Text copied!
Bibles in Kapingamarangi

Luke 3:4-14 in Kapingamarangi

Help us?

Luke 3:4-14 in Beebaa Dabu

4 Gadoo be di mee dela guu hihi i lodo di beebaa soukohp Isaiah, “Tangada e wolowolo i lodo di anggowaa, boloo, ‘Haga adee ina di ala o Dimaadua gi togomaalia, haga huudonu ina di ala e hana iei Mee.
5 Nia gowaa bogobogo la gi haawa gii honu, nia gonduu llauehe mono gonduu lligi la gi hagabapaba ina. Nia ala pigapiga la gi haga huudonu ina, gei nia ala dungadungaa gi heia gi malallali.
6 Nia daangada huogodoo ga gidee di Hagamouli a God!’”
7 Nia daangada dogologo ne lloomoi gi John belee babdais. Gei mee ga helekai, “Goodou e hai be nia gihaa! Ma koai ne helekai bolo goodou e mee di llele gi daha mo di hagawelewele o God dela ga dau mai?
8 Heia nia mee ala e haga modongoohia bolo goodou guu huli gi daha mo godou huaidu, gei hudee daamada e helehelekai boloo, ‘Tadau damana la go Abraham.’ Au e hagi adu gi goodou bolo God le e mee hua di huli nia hadugalaa aanei gii hai nia dama ni Abraham!
9 Talai gu togomaalia belee hele gi daha nia laagau ala hagalee huwa humalia, e dudu.”
10 Nia daangada ga heeu gi John, “Gimaadou gaa hai di madau aha?”
11 Gei mee ga helekai, “Be koai hua e lua ono gahu, geia gi wanga ina di gahu e dahi gi tangada dela dono gahu ai. Koai ana meegai i golo, geia gi haga loholoho ngaadahi gi digau ala e hiigai.”
12 Hunu gau hagabudu dagitedi ne lloomoi belee babdais, ga heeu gi mee, “Tangada agoago, gimaadou e hai di madau aha?”
13 Mee ga helekai, “Hudee hagabudu mee laa hongo godou mee ala e donu belee hagabudu.”
14 Hunu gau dauwa ga heeu gi mee, “Gei gimaadou e hai di madau aha?” Mee ga helekai, “Hudee kaina nia bahihadu nia daangada, be e hagahuaidu tangada i di kai tilikai. Gii dohu hua gi godou hui donu.”
Luke 3 in Beebaa Dabu