Text copied!
Bibles in Hopi

Luke 24:40-46 in Hopi

Help us?

Luke 24:40-46 in God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni

40 Yan pam lavayhtit, amumi lȫvaq may, pu kuhkuy mahtakna.
41 Noqw nāt puma hahlayhtotiqe qa tūtuptsiwaqe wūwantotaqw, pam pumuy amumi paṅqawu: Uma qa hihta yep nōvay’yuṅwa?
42 Noqw puma hihsakw pakiwhtuhpet momospalat enaṅ put maqaya.
43 Noqw pam put kwúsuhqe, pumuy amuhpewi put tūmoyta.
44 Pahsat pu pumuy amumi paṅqawu: Ura nu nāto umumumnihqe yan umumi lavayhti: Moses tutavoyat aṅ hin nuy lalvayhqa soon qa antani, pu God lavay’aymuyatuy lavayiyamuy aṅ’a, pu Tātawit aṅ’a, ura nu kita. Noqw yan hapi ilavayi aw antsaniwa.
45 Pahsat pu pam pumuy wūwniyamuy tālawnaqe, tutuvenit pumuy māmatsna;
46 Nihqe amumi paṅqawu: Yan hapi pey’ta. Noqw ōviy pay Christ nawus soon qa pan k̇ānavot, pu mokt, pu pāyis talq mokiwuy aṅqw ahoy tātayni.
Luke 24 in God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni