Text copied!
Bibles in Northwest Alaska Inupiatun

Luke 24:14-20 in Northwest Alaska Inupiatun

Help us?

Luke 24:14-20 in Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun

14 Pisullaġmik uqaġniqsuk iluqaanik atuumaruamik.
15 Uqqaaġiksitlugik Jesus pisuqasiġniġik;
16 tautukkaluaġniġaak aglaan iḷisaġiŋiññiġaak.
17 Jesus-ŋum nipliutiniġik, “Sumik uqaqpisik pisuktuałłaptikni?” Qichaqpaałłaŋniqsuk alianaqsipḷutik.
18 Iḷaqataan atilgum Cleopas-mik apiqsruġniġaa, “Kisivich naluvaluŋniqsutin Jerusalem-mi atuumapman tamanna ikpaksravak.”
19 Jesus-ŋum apiqsruġniġik, “Sunik?” Kiuniġaak, “Tamatkuniŋa atuumaruanik Jesus Nazareth-miumun. Taamna aŋun sivuniksriqirauniqsuq saŋŋiqaqtuaq uqałiġmigun savaaġmigunlu sivuġaatni Agaayyutimlu iñuiḷḷu.
20 Qaukłiŋich agaayuliqsipta suli sivulliuqtipta sivunniġñiġaat kikiaktuutitquplugulu tuqqutautquplugulu.
Luke 24 in Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun