Luke 23:40-49

⁴⁰But the other answering, blamed him, and said, Neither thou dreadest God, thou that art in the same condemnation or in the same damnation? (But the other one answering him, rebuked him, and said, Fearest thou not God, thou who art under the same condemnation, or the same damnation?)

⁴¹And truly we justly, for we have received worthy things to (or for) our works or (for our) deeds; but this did nothing of evil or soothly this hath done no evil.

⁴²And he said to Jesus, Lord, have mind of me (or remember me), when thou comest into thy kingdom.

⁴³And Jesus said to him, Truly I say to thee (or I tell you the truth), this day thou shalt be with me in paradise.

⁴⁴And it was almost the sixth hour, and darknesses were made on all the earth, into the ninth hour or till the ninth hour. (And it was almost noon, and then darkness came upon all the land, until three o’clock.)

⁴⁵And the sun was made dark, and the veil of the temple was rent atwo or was cut down the middle. (And the sun was darkened, and the veil of the Temple was torn in two.)

⁴⁶And Jesus crying with a great voice, said, Father, into thine hands I betake my spirit, (or And Jesus crying with a loud voice, said, Father, into thine hands I deliver, or I commend, my spirit). And he saying these things, gave up the ghost, or And he saying these things, sent out the spirit, or died.

⁴⁷And the centurion seeing that thing that was done, glorified God, and said, Verily, this man was just. (And the centurion, seeing all that was done, glorified God, and said, Truly, this man was good and righteous, or It is true, this man was innocent.)

⁴⁸And all the people of them that were there together at this spectacle, and saw those things that were done, smote their breasts, and turned again (or and then returned home).

⁴⁹But all his known stood afar, and (the) women that (pur)sued him from Galilee (or and the women who followed him from Galilee), seeing these things.