Text copied!
Bibles in Southern Carrier

Luke 1:39-49 in Southern Carrier

Help us?

Luke 1:39-49 in Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla

39 'Et hukw'elh'az Mary lhadúja. 'Et yun k'ut nódest'ai whuz Judea yun k'ut 'ilhun keyah whuz'ai, 'ahoh whuz whinya.
40 Zacharias bukoo daninya 'ink'ez Elizabeth dahooja yulhni.
41 'Et Elizabeth, en Mary daja ni yuduzts'ai ibulh 'uski buchan ts'ih télhah. 'Ink'ez 'ahoh Ndoni be dezbun.
42 Elizabeth soo tube cho ndi yúlhni “Ts'ekoo tah degha nus hoonzoo nyulh 'uhooja. 'Ink'ez nyaz whutéleh, 'en dawhuldzoo nghá whults'ut!
43 Nts'e na'a hoh sugha whults'ut sMoodihti 'ama 'en sughu ninya.
44 'Alha, dahooja 'usudini hoh nyuduzíts'ai ibulh, 'uski schan ts'ih hoont'i k'et núllhah.
45 Ndun ts'eke buba 'alha' hoont'ah, 'en degha nus hoonzoo bugha whults'ut. Nts'e na'a neMoodihti daja yulhni, buba 'alha' hoont'ah, 'et huwa hoh teh buba ne'whutet'en.”
46 'Et Mary njan ndutni, “Suzul, 'i be neMoodihti ye uncha yudélhti.
47 'Ink'ez Yak'usda súlh yih. 'En be suyéghah whuneílhnik.
48 'Alha ndun be 'ulhna, nts'e na'a yuh 'ududildzun, 'et t'ewhuninzun. 'Et whunulh'en, k'an whuts'un, nus de chah, 'ilhuz wheni ndi yun k'ut ts'iyannah soo degha nus hoonzoo bulh 'úhooja soo 'uduténilh.
49 'Alha ndun hooncha hoh tune' sulh'en, 'en be óonujut 'int'ah 'ink'ez boozi, 'i degha nus dezti.
Luke 1 in Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla