Text copied!
Bibles in Gela

Luke 1:33-66 in Gela

Help us?

Luke 1:33-66 in Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ

33 Ma gaia ke vunaghi pungisira na vure ni Israel, ke mua soko nina kinakabu.”
34 Mary te bosa vania na angel me ghaghua, “Inau na tahula marabu. ?Ivei ke ghaghua eni ge ke kale?”
35 Na angel te bosa tughu vania me ghaghua, “Na Tarunga Tabu ke mai itamua, ma nina maana God ke kuvihigho. Mana pukuna eni, na gari ko vahua te tabu ma kara holoa nia na Dalena God.
36 O ghanaghanaa so a hoghomu Elizabeth ke vahua na garimane, hauva ma gaia te tonikama tua. Tara bosa gaia te mua tangomana na logho gari, mo ko righia gaia te poloi tua e ono na vula itaeni.
37 Na pukuna e taho na hava ke vahola vania God na neana.”
38 Mary te bosa, “Inau nina tinoni lutu Lord. E uto so, ke kale na hava to bosaa vaniu.” Mana angel te tona sania gaia.
39 Mi murina vasoo eni, Mary te kuikuti me mina tona ta sakai na komu tana lei ghotu i Judea.
40 Mary te sara haghe tana valena Zechariah, me bosautoa Elizabeth.
41 Tana bona te rongovighi Elizabeth na bosauto raini, na meomeo tana kutuna te soghasogha. Gaia Elizabeth te vonughia na Tarunga Tabu,
42 te ghaeghahe me ghaghua, “God te vautogho va itadira na lei vaivine soko, me ke vautoa na gari ko vahua.
43 ?E ghua vaho ge ke kale vaniu na ghanaghana eni, ge agaia tinana nigua na Lord te mai kaou?
44 Mi tana bona tu rongovia to bosautou, na meomeo tana kutugu te nia soghasogha na togotogo.
45 God te vautogho na pukuna to taluutunia anina rongorongo ni baubahu Lord God vanigho ke kale utuni!”
46 Mary te ghaghua, “Na tobagu te holohabaa Lord
47 Mana tarungagu te nia togotogo gaia God, na vavolagu
48 na pukuna gaia te righitaoniu inau, nina tinoni lutu, hauva ka inau tu mua haba. Itaeni ke vuivuni, na lei vure soko kara holou nia Na vaivine God te vautoa,
49 na pukuna na lei totobo sule, God puku ni maana te nei vaniu. Te tabu na ahana.
50 Tana lei vavata mana vavata, te tatei vanira lei nina veiarovi arahei tara talumavaa.
51 Nia na maana gaia te nei na lei totobo sule, ge havukaghinira tara talunaghora heghedira nia na ghanaghana tana kutudira.
52 Me ghora horura tana malei sopoudira tara haba; ge taludatora igaa rana talumuri.
53 Gaia te va kutira tara vitolo nia na lei totobo te uto, me ghuru kokobara tara sodorongo.
54 God te hangara na vure ni Israel, tara nina tinoni lutu, me ghanaghana tatera vanira na veiarovi nina vure talau,
55 na pukuna te talumavaa nina baubahu eni te nea vanira na lei vavatada, gaia te baubahu eni vania Abraham mana lei vavatana ke va me va!”
56 Mary te ghaha kolua Elizabeth, e tolu na vula vaho ge oli tana komuna.
57 Me sara na bona ge vahuhu Elizabeth, me vahua na garimane.
58 Agaira rana lei kukuana mana ghana komukolu Elizabeth tara rongovia na hava te nei vania Lord, mara togotogo koukolu itatana.
59 Me vitu vamua na bongina na meomeo, ge ra pahevaughilalana, te taonia nina vetena Moses, ma gaira tara liona ge kara vatua nia na ahana tamana, Zechariah.
60 Ma tinana te ghaghua vanira, “Taho, na ahana ke a John.”
61 Ma gaira tara bosa vania tinana mara ghaghua, “E taho na aha eni tadira na lei kulamiu.”
62 Gaira tara kokoe pui vania tamana na gari, keri ge ra ghilala na aha Zechariah te liona.
63 Gaia te kokoe pui vanira ge kara hea na vatu ni gegere, me gerea te ghaghua, “Na ahana a John.” Ma gaira udolu tara nia hare!
64 Mi tana bona ni aho kiri, na lapina Zechariah te maluate, me ghoi kokoe oli ghua, me vuni na holohabaana God.
65 Ma gaira na ghadira komukolu tara nia hare, mana tutugui na lei totobo te kale raini te lada tana lei komu tana ghotu talighu tana bubulo Judea.
66 Gaira soko tara rongovia tara kene ghanaghana tana liodira, mara ghaghua, “?Ivei vaho ke vaghaa na gari eni ke sule?” Tara bosai raini na pukuna te tate tua itatana nina maana God.
Luke 1 in Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ