Text copied!
Bibles in Sea Island Creole English

Luke 15:16-23 in Sea Island Creole English

Help us?

Luke 15:16-23 in De Nyew Testament

16 E been so hongry dat e been wahn fa nyam de pig slop. Bot nobody ain gim nottin fa nyam.
17 Wen e come ta e sense, e say ta esef, ‘All dem wa wok fa me fada hab mo den nuff food fa nyam, an A yah da staab!
18 A gwine git op an go ta me fada an tell um say, “Fada, A done sin ginst God an ginst ya.
19 Cause ob wa A done, A ain fit fa ya fa call me ya son no mo. Ya mus treat me same like ya da treat ya wokman dem.” ’
20 So de son git op, an e gone back ta e fada. “E still been a long way off fom de house wen e fada shim. E fada been too saary fa um, an e ron quick, gone an hug an kiss um.
21 E son tell um, ‘Fada, A done sin ginst God an ginst ya. A ain fit fa ya fa call me ya son no mo.’
22 Bot e fada tell e wokman dem say, ‘Mek hace an git de bes cloes fa me son fa weah. Pit a ring pon e finga, an pit shoe pon e foot.
23 Den, oona gwine go git de bes calf an kill um so we kin hab a feas an mek merry.
Luke 15 in De Nyew Testament