Text copied!
CopyCompare
Lilaghanu lya shonu - Lukasi - Lukasi 7

Lukasi 7:8-47

Help us?
Click on verse(s) to share them!
8Nongwa nenga wuwowu mundu yimeli pasi ya uwesu na ndiva nawu machonda pasi yangu. Pandimuwombela yumu, 鈥榊endi!鈥 Akuyenda, pandimuwombela wingi, 鈥榃isi!鈥 Akwisa na ndumindumi wangu, 鈥楪oli chindu achi!鈥 Mweni akugola.鈥
9Yesu papikanishili afi kayikang'anika, kaliyendela lila lipinga lya vandu liveli likumkovikela na kudeta, 鈥淣guvawombela ngalihela kumuwona mundu yoyosi amu Muyisilaeli yavelili na ujumilwa mkomi kucha ayu!鈥
10Vala vanjagila pavafikili kaya ya mkomi wa machonda wa loma vamuwona yula ndumindumi kanana.
11Pambeli Yesu ayendili mlima wumu wukemiwa Naini na vandundami vaki na lipinga likomi lya vandu likumkovikela.
12Paghaveyi samba kafika mlima wula, vafumbukili vandu vapapa chikongu cha mundu mlumi, aveli mwana wa paweka kwa yula mawu ngalimlyangu. Vandu vatangalili va mlima wula vaveli pamu na mawu yula.
13Bambu pamuwonili mawu yula kamuwonela lusungu, kamuwombela, 鈥淜otoo kulila!鈥
14Pambeli kayenda kuwugufya wula muwombangu na vala yivapapeyi vawoloka, kadeta, 鈥淢songolu, ngukuwombela woloki, ngukulayila tandamuki!鈥
15Yula msongolu yaghaveyi kasova katandamuka kakanda kuywanga, Yesu kamtola yula msongolu kamupa mamundu.
16Vandu vosi livengila lyogha, topi vamujuma Chapanga pavadeta, mbuyi mkomi wa Chapanga katubwitukila. 鈥淐hapanga kayisa kuvalowola vandu vaki.鈥
17Milandu ya Yesu yikwila kosi Yudeya na mlima wuveli pabehi.
18Vandundami va Yohani vamuwombela yila milandu yosi yimwilatili Yesu, pambeli mweni Yohani mbatisha, avakemili vandundami vavili kufuma mulipinga lya vandundami vaki.
19Kavalayila kwa Bambu, vakamdashi, 鈥淵uwi yula dayisi awu tumveteli wingi?鈥
20Vandundami vala pavafikili kwa Yesu vamuwombela, 鈥淵ohani mbatisha katulayisha twisi kwa yuwi tukudashi, 鈥榊uwi ndi yula dawisi, awu tumuveteli wingi?鈥 鈥
21Chipindi chichila chila, Yesu aveli akuvalowola vandu vatangalili vatamikeyi matami va wafu na finyamkela na kuvagola vangalimesu vatangalili valoli.
22Topi Yesu kavayangula, 鈥淢uyendi mukamuwombeli Yohani mbatisha fila fimufiwonili na kufipikana, vangalimesu vakulola, ndevindevi vakuyenda yenda, yivaveli na ukalava vakung'ala, majogu vakupikanila, yivafwili vashukuka na vagayu vakulanduliwa Milandu ya Nyanyi.
23Ngiba mundu yula yangajila hoshu na nenga!鈥
24Pambeli vandumindumi va Yohani mbatisha pavawukili, Yesu akandili kuliwombela lipinga lya vandu milandu ya Yohani mbatisha, 鈥淧amuyendili kula kuchivala, kumlola Yohani mbatisha mukayiholeyi kuchiwona liki? Wuli mukayiholeyi kumuwona Yohani kucha liteti palitikanyika na liyegha?
25Mukayendili kumlola mundu wa wuliwuli? Mukacheyi mundu yafwalili yingwa nofu? Ng'odu, vandu vakufwala yingwa sha nyanyi na kwikala ngalilu nofu vava munyumba sha wutwa!
26Topi mung'ombeli mukayendili kulola liki? Wuli mwayendili kumulola mbuyi? Yina nakaka aveli mbuyi wa Chapanga, pitu mbuyi.
27Ayu mweni yivamdeta Yohani wa mufitabu fing'alili, 鈥楲oli nenga ngumlayisha makungu wangu akulonguleli, mweni dakuseveli deha yaku.鈥欌
28Yesu amalilili kwa kudeta, 鈥淣guvawombela, vandu vosi, kwahela yaveli mkomi kwa Yohani mbatisha. Hata naha, yula yaveli mdokwa pitu vosi, muwutwa wa kumbindi kwa Chapanga ndi mkomi pitu Yohani.鈥
29Pavapikanishili afi vandu vosi na vala vasumula mbiya vajuma ugoleki wa Chapanga, Topi vajumilili kubatishiwa na Yohani mbatisha.
30Lakini Mafwalisayu na vala yivamanyili unofu Malawu valemili fila fyadetili Chapanga kwa veni, topi, valemili kuvabatishiwa na Yohani.
31Yesu kayendilela kudeta, 鈥淰andu va chileli achi dandivalinganishi na chindu liki? Vava wuliwuli?
32Vava kucha vasongolu vayikaleyi kusoku vakwikemesha lipinga limu na limonga, 鈥楾uvakuvila ng'oma, lakini mudinga ha! Tuvasomulela msambu wa makiva lakini mlila ha!鈥
33Kwa nongwa Yohani mbatisha ayisili, kuyikaja kulya na kuleka kulanda difwayi, yumwi mudeta chimkwela chinyamkela!
34Mwana wa Mundu kayisa, akulya na kulanda, yumwi mukawombeyi, 鈥楳umulole ayu mbafu na njayila, vaghanja vaki vasumula mbiya na vaveli na sambi.鈥
35Hata naha, luhunja lwa Chapanga ulinganila luwoneka kwa vosi vamjumilili.鈥
36Mfwalisayu yumu amlalikili Yesu kulya filivi kaya yaki. Ayingilili munyumba ya yula Mfwalisayu, kayikala na kulya filivi.
37Kula kumbwani kwavelili na mawu yumu yaveli na sambi. Aveli kapikana Yesu kava kayaki yula Mfwalisayu, atolili supa yitalamili ya alabasta yimemili utuli.
38Kayisa, kawoloka pabehi na mawulu va Yesu, kalila misosi yaki yimusululila Yesu mumawulu. Mdala ayu kapukuta mawulu va Yesu kwa fwili shaki. Pambeli kavanonela na kumshagha mafuta va kunungilila.
39Yula Mfwalisayu yamlalikili Yesu pafiwonili afi, ayiholili mumunda yaki, 鈥淜ucha mundu ayu angaveli nakaka mbuyi, angamanyili mdala ayu kava wuliwuli, kucha aveli muna sambi.鈥
40Yesu kamwombela yula Mfwalisayu, 鈥淪imoni, ndiva na chindu cha kukuwombela.鈥 Simoni kayangula, 鈥淵ina muwula, deti.鈥
41Yesu adetili, 鈥淰andu vavili vayendili kuyasima mbiya kwa mundu yayasimisha mbiya, yumu avelili kamuyasima mbiya sha ijala ya mwesi wumu na nusu na wingi mbiya sha ijala ya mwaka wumu na nusu.
42Pavalemwili kuhomba nongwa shawu, mundu yula avapomilili vosi vavili. Yoti wa ava vavili damtami munu bambu yula?鈥
43Simoni kamyangula, 鈥淣akaka yula yapomiliwili nongwa ngomi nesu kwa yula Bambu.鈥 Yesu kamuwombela, 鈥淵ina fiwuwombilili.鈥
44Pambeli kamghalambukila yula mdala, kamuwombela Simoni, 鈥淯kumuwona mdala ayu? Nenga panyingilili apa pakayaku, kanyimba ha machi va kuwofuwa mawulu vangu! Lakini mdala ayu kang'ofua mawulu vangu kwa misosi yaki na kumbukuta kwa fwili shaki.
45Yivi kujambusha ngajila kunonela, lakini ayu mdala kukandila nyingili apa akanoneleyi mawulu vangu.
46Yivi kunangusha ha ligoya lyaku kwa kunshaya utuli kumutwi, lakini mdala ayu kagolela naha, kan'shagha mafuta va kunungila mumawulu vangu.
47Ponopa ngukuwombela mdala ayu kapomiliwa sambi shaki sitangalili ponopa utami waki wuva mkomi. Lakini ya pomiliwa padokwa na ndamilu yaki dokwa.鈥

Read Lukasi 7Lukasi 7
Compare Lukasi 7:8-47Lukasi 7:8-47