Text copied!
Bibles in German

LUKAS 3:5-6 in German

Help us?

LUKAS 3:5-6 in Luther Bibel 1912

5 Alle Täler sollen voll werden, und alle Berge und Hügel erniedrigt werden; und was krumm ist, soll richtig werden, und was uneben ist, soll schlichter Weg werden.
6 Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen.”
LUKAS 3 in Luther Bibel 1912

Lukas 3:5-6 in Die Schlachter-Bibel 1951

5 Jedes Tal soll ausgefüllt und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden, und das Krumme soll gerade und die rauhen Wege eben werden,
6 und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.»
Lukas 3 in Die Schlachter-Bibel 1951

LUKAS 3:5-6 in Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Jedes Tal wird ausgefüllt und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden, und das Krumme wird zum geraden Wege und die höckerichten zu ebenen Wegen werden;
6 und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen”.
LUKAS 3 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Lukas 3:5-6 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Alle Schluchten sollen ausgefüllt, alle Berge und Hügel sollen erniedrigt werden, und alles krumme soll zu geraden, und die rauhen zu glatten Wegen werden,
6 und alles Fleisch soll das Heil Gottes sehen.
Lukas 3 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker