LUKAS 3:19-28 in German

¹⁹ Herodes aber, der Vierfürst, da er von ihm gestraft ward um der Herodias willen, seines Bruders Weib, und um alles Übels willen, das Herodes tat,

²⁰ legte er über das alles Johannes gefangen.

²¹ Und es begab sich, da sich alles Volk taufen ließ und Jesus auch getauft war und betete, daß sich der Himmel auftat

²² und der heilige Geist fuhr hernieder in leiblicher Gestalt auf ihn wie eine Taube und eine Stimme kam aus dem Himmel, die sprach: Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.

²³ Und Jesus war, da er anfing, ungefähr dreißig Jahre alt, und ward gehalten für einen Sohn Josephs, welcher war ein Sohn Eli's,

²⁴ der war ein Sohn Matthats, der war ein Sohn Levis, der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Jannas, der war ein Sohn Josephs,

²⁵ der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn des Amos, der war ein Sohn Nahums, der war ein Sohn Eslis, der war ein Sohn Nangais,

²⁶ der war ein Sohn Maaths, der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn Simeis, der war ein Sohn Josechs, der war ein Sohn Juda's,

²⁷ der war ein Sohn Johanans, der war ein Sohn Resas, der war ein Sohn Serubabels, der war ein Sohn Sealthiels, der war ein Sohn Neris,

²⁸ der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Addis, der war ein Sohn Kosams, der war ein Sohn Elmadams, der war ein Sohn Hers,

¹⁹ Der Vierfürst Herodes aber, da er von ihm getadelt wurde wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, und wegen all des Bösen, was Herodes tat,

²⁰ fügte zu allem noch das hinzu, daß er den Johannes ins Gefängnis schloß.

²¹ Es begab sich aber, da alles Volk sich taufen ließ und auch Jesus getauft wurde und betete, daß sich der Himmel auftat

²² und der heilige Geist in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herabstieg und eine Stimme aus dem Himmel erscholl: Du bist mein geliebter Sohn; an dir habe ich Wohlgefallen!

²³ Und Jesus war ungefähr dreißig Jahre alt, als er anfing zu lehren; und war, wie man meinte, ein Sohn Josephs,

²⁴ welcher war des Eli, des Matthat, des Levi, des Melchi, des Janna, des Joseph,

²⁵ des Mattathias, des Amos, des Nahum, des Esli, des Nangai,

²⁶ des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda,

²⁷ des Johanan, des Resa, des Serubbabel, des Sealtiel, des Neri,

²⁸ des Melchi, des Addi, des Kosam, des Elmadam, des Er,

¹⁹ Herodes aber, der Vierfürst, weil er wegen der Herodias, des Weibes seines Bruders, und wegen alles Bösen, das Herodes getan hatte, von ihm gestraft wurde,

²⁰ fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.

²¹ Es geschah aber, als das ganze Volk getauft wurde, und Jesus getauft war und betete, daß der Himmel aufgetan wurde,

²² und der Heilige Geist in leiblicher Gestalt, wie eine Taube, auf ihn herabstieg, und eine Stimme aus dem Himmel kam: Du bist mein geliebter Sohn, an dir habe ich Wohlgefallen gefunden.

²³ Und er selbst, Jesus, begann ungefähr dreißig Jahre alt zu werden, und war, wie man meinte, ein Sohn des Joseph, des Eli,

²⁴ des Matthat, des Levi, des Melchi, des Janna, des Joseph,

²⁵ des Mattathias, des Amos, des Nahum, des Esli, des Naggai,

²⁶ des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda,

²⁷ des Johanna, des Resa, des Zorobabel, des Salathiel, des Neri,

²⁸ des Melchi, des Addi, des Kosam, des Elmodam, des Er,

¹⁹ Aber der Tetrarch Herodes, den er rügte wegen der Herodias, der Frau seines Bruders, und wegen alles Bösen was Herodes gethan hatte,

²⁰ fügte auch noch das zu allem, er sperrte den Johannes ins Gefängnis.

²¹ Es geschah aber, als sich alles Volk taufen ließ, da auch Jesus getauft wurde und betete,

²² daß der Himmel sich aufthat und der Heilige Geist in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herabfuhr und eine Stimme vom Himmel kam: du bist mein Sohn; ich habe dich heute gezeugt.

²³ Und er, Jesus, war bei seinem Anfange ungefähr dreißig Jahre alt, und war der Sohn - so galt er - des Joseph, des Eli,

²⁴ des Mattat, des Levi, des Melchi, des Jannai, des Joseph,

²⁵ des Mattathia, des Amos, des Nahum, des Esli, des Nangai,

²⁶ des Maath, des Mattathia, des Simei, des Josech, des Joda,

²⁷ des Johanan, des Resa, des Serubabel, des Sealthiel, des Neri,

²⁸ des Melchi, des Addi, des Kosam, des Elmadam, des Er,