Text copied!
Bibles in Caribbean Javanese

Lukas 23:13-22 in Caribbean Javanese

Help us?

Lukas 23:13-22 in Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang

13 Gramang Pilatus terus ngumpulké para pengarepé imam, para penuntun lan uga rayaté.
14 Dèkné terus ngomong marang wong-wong: “Kowé nggawa wong iki nang nggonku lan kowé ngomong nèk wong iki nyasarké rayat. Wongé wis tak takoni nang ngarepmu, nanging aku ora nemu salah blas sing mbok omongké.
15 Uga ratu Hérodès ora nemu salah apa-apa, awit dèkné ngongkon nggawa Yésus balik nang nggonku menèh. Wong iki ora nglakoni salah apa-apa sing marakké Dèkné kudu dikèki setrapan pati.
16 Mulané wongé arep tak kongkon metyuti waé terus tak etyulké.” (
17 Wis dadi adat, saben riyaya Paskah gramang Pilatus ngetokké setrapan siji, manut penjaluké rayat.)
18 Wong okèh sing nang kono pada bengok-bengok: “Wong iku dipatèni! Barabas dietokké.”
19 Barabas kuwi disetrap, jalaran dèkné mbruntak nang kuta lan matèni wong.
20 Jalaran gramang Pilatus kepéngin ngetokké Gusti Yésus, mulané dèkné ngomong sepisan menèh marang wong okèh mau.
21 Nanging wong-wong pada bengok-bengok ngomong: “Dipentèng waé! Dipentèng!”
22 Gramang Pilatus sampèk ngomong ping teluné marang wong okèh mau, tembungé: “Nanging wong iki salahé apa? Aku ora nemu salahé wong iki sing marakké kudu dipatèni. Wong iki arep tak kongkon metyuti waé terus tak etyulké.”
Lukas 23 in Kitab sutyi prejanjian anyar ing Basa Jawa Suriname sing gampang