Text copied!
Bibles in Pohnpeian

LUK 1:67-79 in Pohnpeian

Help us?

Lukaj 1:67-79 in Kadede Kap Pjam Akan

67 A jam a Jakariaj direkila Nen jaraui ap kokopada majani:
68 Kapina on Kaun Kot en Ijrael, pwe a kotidier ren japwilim a aramaj akan dore ir ala.
69 O kotin wiadan kitail kamaur patail jan nan kadaudok en japwilim a ladu Dawid.
70 Duen a kotin majanier ren japwilim a jaukop jaraui kan, jan tapin kaua kokodo,
71 Me a pan kotin dore kitail la jan ren atail imwintiti o jan nan pa en me kailon kin kitail,
72 O kotin kalanan on jam atail akan, o kotin kupureda a inau jaraui,
73 O kaula eu, me a kotin kauki on jam atail Apraam, en kotiki on kitail.
74 Pwe jen dore jan nan pa en atail imwintiti, ap papa i jo majak,
75 Nin tiak lelapok o pun mon jilan i ran karoj kokolata.
76 A koe nai jeri pan adaneki: Jaukop en me lapalap o, pwe koe pan tion mon jilan en Kaun o, pwen kaonopada japwilim a al akan.
77 Pwen kawewe on japwilim a aramaj kamaur, iei lapwa pan dip ar akan;
78 Pweki en atail Kot a kalanan melel, me marain dakaraki don kitail jan poa.
79 Pwen kamaraini toun pali rotorot o mot en mela, o kainen on nä atail nan al en popol.
Lukaj 1 in Kadede Kap Pjam Akan

Lukas 1:67-79 in Kadede Kap Psam Akan

67 A sam a Sakarias direkila Ngen saraui ap kokopada masani:
68 Kapinga ong Kaun Kot en Israel, pwe a kotidier ren sapwilim a aramas akan dore ir ala.
69 O kotin wiadang kitail kamaur patail sang nan kadaudok en sapwilim a ladu Dawid.
70 Duen a kotin masanier ren sapwilim a saukop saraui kan, sang tapin kaua kokodo,
71 Me a pan kotin dore kitail la sang ren atail imwintiti o sang nan pa en me kailong kin kitail,
72 O kotin kalangan ong sam atail akan, o kotin kupureda a inau saraui,
73 O kaula eu, me a kotin kauki ong sam atail Apraam, en kotiki ong kitail.
74 Pwe sen dore sang nan pa en atail imwintiti, ap papa i so masak,
75 Nin tiak lelapok o pung mon silang i ran karos kokolata.
76 A koe nai seri pan adaneki: Saukop en me lapalap o, pwe koe pan tiong mon silang en Kaun o, pwen kaonopada sapwilim a al akan.
77 Pwen kawewe ong sapwilim a aramas kamaur, iei lapwa pan dip ar akan;
78 Pweki en atail Kot a kalangan melel, me marain dakaraki dong kitail sang poa.
79 Pwen kamaraini toun pali rotorot o mot en mela, o kainen ong nä atail nan al en popol.
Lukas 1 in Kadede Kap Psam Akan

LUK 1:67-79 in Pohnpeian Bible

67 Eri, semen Sohn, Sekaraia, ahpw direkihla Ngehn Sarawi oh kohpada nin duwe met:
68 “Kitail kapinga Kaun-o, Koht en Israel! Pwehki eh ketidohr pwe en sewese sapwellime kan oh komourirailla.
69 E ketin kasapwiladahng kitail Sounkomour manaman emen, sang ni kadaudok en Depit, sapwellime ladu.
70 E ketin inoukidahr rehn sapwellime soukohp sarawien kawa ko
71 me e pahn ketin doarehsang kitail atail imwintihti kan, oh sang ni manaman en irail koaros me kin kailongkin kitail.
72 E mahsanih me e pahn ketin kalahngan ong samatail ko, oh kupwukupwurehte sapwellime inou lap sarawio.
73 E ketin kahukihong samatail Eipraam, oh inoukihong me e pahn ketin kapitkitailsang atail imwintihti kan, oh ketin mweidohng pwe kitail en kin papah ih oh dehr perki mehkot;
75 pwe kitail en kin mwakelekel oh pwung mwohn silangi rahn koaros en atail mour.
76 “A kowe, nei kisin seri, ke pahn mwarenki soukohp en Koht, Wasa Lapalahpie. Ke pahn tiengla mwohn Kaun-o, pwe ke en kaunopada mwowe sapwellime ahl akan;
77 pwe ke en padahkihong sapwellime kan duwen ar pahn mourla ni ar pahn ale lapwepen diparail kan.
78 Pwe atail Koht me kupwurkalahngan oh kadek. E pahn ketin kamarainihkin kitail marain en komour,
79 oh serehki marain sang nanleng irail koaros me kin mihmi nan rotorot en mehla, pwe en kahkahluwei kitail nan elen popohl.”
LUK 1 in Pohnpeian Bible

Luk 1:67-79 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

67 Eri, semen Sohn, Sekaraia, ahpw direkihla Ngehn Sarawi oh kohpada nin duwe met:
68 “Kitail kapinga Kaun-o, Koht en Israel! Pwehki eh ketidohr pwe en sewese sapwellime kan oh komourirailla.
69 E ketin kasapwiladahng kitail Sounkomour manaman emen, sang ni kadaudok en Depit, sapwellime ladu.
70 E ketin inoukidahr rehn sapwellime soukohp sarawien kawa ko
71 me e pahn ketin doarehsang kitail atail imwintihti kan, oh sang ni manaman en irail koaros me kin kailongkin kitail.
72 E mahsanih me e pahn ketin kalahngan ong samatail ko, oh kupwukupwurehte sapwellime inou lap sarawio.
73 E ketin kahukihong samatail Eipraam, oh inoukihong me e pahn ketin kapitkitailsang atail imwintihti kan, oh ketin mweidohng pwe kitail en kin papah ih oh dehr perki mehkot;
75 pwe kitail en kin mwakelekel oh pwung mwohn silangi rahn koaros en atail mour.
76 “A kowe, nei kisin seri, ke pahn mwarenki soukohp en Koht, Wasa Lapalahpie. Ke pahn tiengla mwohn Kaun-o, pwe ke en kaunopada mwowe sapwellime ahl akan;
77 pwe ke en padahkihong sapwellime kan duwen ar pahn mourla ni ar pahn ale lapwepen diparail kan.
78 Pwe atail Koht me kupwurkalahngan oh kadek. E pahn ketin kamarainihkin kitail marain en komour,
79 oh serehki marain sang nanleng irail koaros me kin mihmi nan rotorot en mehla, pwe en kahkahluwei kitail nan elen popohl.”
Luk 1 in Pohnpeian Bible with Apocrypha