67 Nu när hans far Sakarias blev fylld av den helige Ande profeterade han och sade: Tidigare hade barnet och hans hustru Elisabet blivit fyllda av Anden, se vers 15 och 41. Det är inte otroligt att Sakarias sjunger ut följande strofer. Vers 68-75 är en enda lång mening i grekiskan.
68 ”Välsignad (prisad, upphöjd) är Herren, Israels Gud, för han har kommit (besökt) och återlöst (befriat) sitt folk.
69 Han har rest upp en mäktig Frälsare åt oss, i sin tjänare Davids hus (släkt). ’Mäktig Frälsare’ är ordagrant ’frälsningens horn’. Hornet på en vild oxe är en metafor för militär styrka och seger.
70 Precis som han lovat genom sina heliga profeter, för länge sedan (tidigare tidsåldrar),
71 för att vi skulle få frälsning från våra fiender, och från alla dem som hatar oss.
72 Han har rest upp Frälsaren för att Han ville visa barmhärtighet mot våra fäder och minnas sitt heliga förbund,
73 den ed han gav vår fader Abraham 1 Mos 22:16-18:
74 att vi frälsta ur våra fienders hand, skulle få tjäna honom utan rädsla,
75 i helighet och rättfärdighet inför honom under alla våra dagar.
76 Och du, lilla barn min älskade Johannes, ska kallas den Högstes profet, för du ska gå före Herren och förbereda vägar för honom Mal 3:1,
77 och ge kunskap om frälsning till hans folk, genom deras synders förlåtelse. Jer 31:34
