Text copied!
Bibles in Matigsalug Manobo

Lukas 1:53-61 in Matigsalug Manobo

Help us?

Lukas 1:53-61 in Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug

53 Impeyibhibulung din te me meupiya ka impanggutasan wey impaawe din ne ware me inuyanan ka me meyaman.
54 Ne migbulihan din ka me kabuhalan ni Israil ne suluhuanen din, wey nakasuman-suman sikandin te hid-u rin
55 diye te ki Abraham wey te langun ne me kabuhalan din te ware egtamanan sumale te insaad din diye te me kaapuan ta.”
56 Ne mig-ugpe si Mariya diye te ki Ilisabit seled te tatelu ne bulan. Nataman, mig-uli din e diye te kandan.
57 Ne miggingume e ka timpu ne mig-anak e si Ilisabit wey lukes ka anak din.
58 Nakarineg ka me sumbaley rin wey ka me karumaan din ne meupiya amana ka Manama diye te kandin ne nahale sikandan langun duma ki Ilisabit.
59 Te walu e ne aldew ka bate, migpanumbaley sikandan diye te ki Ilisabit eyew te pegtambung te pegtuli te bate. Ne egngaranan dan e perem ki Sakariyas ka bate su igsangey ran e te ngaran te amey rin.
60 Piru migkahi ka iney rin, “Kene! Huwan ka igngaran kandin.”
61 Ne migkahiyan dan si Ilisabit, “Piru ware ma karumaan nu ne migngaranan te iling due!”
Lukas 1 in Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug