Text copied!
Bibles in Pohnpeian

LUK 1:40-54 in Pohnpeian

Help us?

Lukaj 1:40-54 in Kadede Kap Pjam Akan

40 Ap pedelon on nan im en Jakariaj o ranamau on Elijapet.
41 Kadekadeo Elijapet lao roner en Maria a ranamau on i, jeri o ap mokideda nan kaped a; a Elijapet ap direkila Nen jaraui,
42 O nil laudeda majani: Komui meid pai ren li akan, o meid iajanai ipwin kupur omui!
43 A iaduen pai wet a ko jan ia, pwe in en ai Kaun koti don ia?
44 Majani, ni ai roner omui ranamau, jeri o ap mokideda nan kaped i aki a peren.
45 O komui meid pai, pweki komui pojon! Pwe a pan pwaida, me Kaun o kotin majani on komui.
46 Maria ap majani: Lol ai kapina Kaun o,
47 O nen i perenki Kot ai Jaunkamaur.
48 Pwe a kotin kupurala japwilim a lidu tikitik o. Kilan, jan met o kokolata di karoj pan kapai kin ia,
49 Pwe a kotin wiaer jon en manaman on ia, me lapalap o mar a me jaraui.
50 A kotin kalanan on di karoj kokolata, on irail me kin lan i.
51 O a kotin wia kida lim a manaman akan. O a kotin karawan pajan, me kin lemai nan monion arail.
52 A kotin jikin wei jaupeidi kan jan mol ar, ap id kajapwilada me tikitik kan.
53 A kotin kamede kida kapwa me men manadar akan, ap kotin kadarala kaip me kapwapwa kan.
54 A kotin upor kin japwilim a ladu Ijrael, o kotin tamataman a kalanan,
Lukaj 1 in Kadede Kap Pjam Akan

Lukas 1:40-54 in Kadede Kap Psam Akan

40 Ap pedelong ong nan im en Sakarias o ranamau ong Elisapet.
41 Kadekadeo Elisapet lao ronger en Maria a ranamau ong i, seri o ap mokideda nan kaped a; a Elisapet ap direkila Ngen saraui,
42 O ngil laudeda masani: Komui meid pai ren li akan, o meid iasanai ipwin kupur omui!
43 A iaduen pai wet a ko sang ia, pwe in en ai Kaun koti dong ia?
44 Masani, ni ai ronger omui ranamau, seri o ap mokideda nan kaped i aki a peren.
45 O komui meid pai, pweki komui poson! Pwe a pan pwaida, me Kaun o kotin masani ong komui.
46 Maria ap masani: Lol ai kapinga Kaun o,
47 O ngen i perenki Kot ai Saunkamaur.
48 Pwe a kotin kupurala sapwilim a lidu tikitik o. Kilang, sang met o kokolata di karos pan kapai kin ia,
49 Pwe a kotin wiaer song en manaman ong ia, me lapalap o mar a me saraui.
50 A kotin kalangan ong di karos kokolata, ong irail me kin lan i.
51 O a kotin wia kida lim a manaman akan. O a kotin karawan pasang, me kin lemai nan mongiong arail.
52 A kotin sikin wei saupeidi kan sang mol ar, ap id kasapwilada me tikitik kan.
53 A kotin kamede kida kapwa me men mangadar akan, ap kotin kadarala kaip me kapwapwa kan.
54 A kotin upor kin sapwilim a ladu Israel, o kotin tamataman a kalangan,
Lukas 1 in Kadede Kap Psam Akan

LUK 1:40-54 in Pohnpeian Bible

40 ni imwen Sekaraia pwe en rahnmwahwih Elisapet.
41 Ni Elisapet eh rongada en Mery eh rahnmwahwo, serio pa mwekidida nan kapehde. Elisapet eri direkihla Ngehn Sarawi
42 oh ngihl laudida, patohwanohng Mery, “Komw meid pai rehn lih akan! Meid iasenei seri me komw pahn kaipwidi!
43 Dahme soahng kapwuriamwei wet wiawihkihong ie, me inen ei Kaun ketin paskidohng rehi?
44 Pwe ni ahnsowohte me komw rahnmwahwih ie, seri pwelel en nan kapehdiet pa mwekidkihda eh peren.
45 Komw meid pai pwehki omwi pwoson me mahsen en Kaun-o pahn pweikihda rehmwi!”
46 Mery ahpw mahsanih, “Ngeniet kin kapinga Kaun-o;
47 loaleiet kin perenki Koht, ei Sounkomour,
48 pwehki eh ketin kupwurehla sapwellime lidu tikitik menet! Sang met kohla dih koaros pahn kapikapinga ie
49 pwehki soahng kapwuriamwei kan me Koht, Wasa Lapalahpie, ketin wiadahr rehi. Mware iei me sarawi;
50 sapwellime kalahngan kin sansal ong koaros me kin wauneki, sang ehu dih lelohng ehu dih.
51 E ketin kapawehr lime roson, oh ketin kamwomwala kupwur en me aklapalap akan koaros.
52 E ketin sikendi nanmwarki lapalap akan sang nan mwoalehr akan, oh uhd kasapwilada me tikitik kan.
53 E kin ketin kamadkihla kisin tungoal mwahu me duhpeklahr akan, oh ketin kadarpeseng me kepwehpwe kan kahiep.
54 E ketin tamatamante sapwellime inou ong samatail ko, oh ketidohn sewese sapwellime ladu Israel;
LUK 1 in Pohnpeian Bible

Luk 1:40-54 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

40 ni imwen Sekaraia pwe en rahnmwahwih Elisapet.
41 Ni Elisapet eh rongada en Mery eh rahnmwahwo, serio pa mwekidida nan kapehde. Elisapet eri direkihla Ngehn Sarawi
42 oh ngihl laudida, patohwanohng Mery, “Komw meid pai rehn lih akan! Meid iasenei seri me komw pahn kaipwidi!
43 Dahme soahng kapwuriamwei wet wiawihkihong ie, me inen ei Kaun ketin paskidohng rehi?
44 Pwe ni ahnsowohte me komw rahnmwahwih ie, seri pwelel en nan kapehdiet pa mwekidkihda eh peren.
45 Komw meid pai pwehki omwi pwoson me mahsen en Kaun-o pahn pweikihda rehmwi!”
46 Mery ahpw mahsanih, “Ngeniet kin kapinga Kaun-o;
47 loaleiet kin perenki Koht, ei Sounkomour,
48 pwehki eh ketin kupwurehla sapwellime lidu tikitik menet! Sang met kohla dih koaros pahn kapikapinga ie
49 pwehki soahng kapwuriamwei kan me Koht, Wasa Lapalahpie, ketin wiadahr rehi. Mware iei me sarawi;
50 sapwellime kalahngan kin sansal ong koaros me kin wauneki, sang ehu dih lelohng ehu dih.
51 E ketin kapawehr lime roson, oh ketin kamwomwala kupwur en me aklapalap akan koaros.
52 E ketin sikendi nanmwarki lapalap akan sang nan mwoalehr akan, oh uhd kasapwilada me tikitik kan.
53 E kin ketin kamadkihla kisin tungoal mwahu me duhpeklahr akan, oh ketin kadarpeseng me kepwehpwe kan kahiep.
54 E ketin tamatamante sapwellime inou ong samatail ko, oh ketidohn sewese sapwellime ladu Israel;
Luk 1 in Pohnpeian Bible with Apocrypha