Text copied!
Bibles in Matigsalug Manobo

Lukas 1:40-54 in Matigsalug Manobo

Help us?

Lukas 1:40-54 in Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug

40 Te pegginguma rin diye, migseled sikandin te baley enni Sakariyas wey migpangemusta ki Ilisabit.
41 Te pegkarineg ni Ilisabit te laheng ni Mariya, migweil ka bate diye te getek din. Ne dutu, napenu si Ilisabit te Panisingan te Manama,
42 ne miglalag te meemen, “Te langun ne me malitan sikeykew re ka migpanalanginan te Manama, wey migpanalanginan degma ka bate ne ingkaberes nu!
43 Hentew e naan de iya se impanumbalayan te iney te Magbebaye ku?
44 Su te pegkarineg ku te laheng nu, migweil te kahale ka bate kayi te getek ku.
45 Keupianan te seeye se migpalintutuu ne due katumanan te impanengneng te Manama diye kandin.”
46 Ne migkahi si Mariya, “Egdayan a te Manama
47 wey egkahale ka gimukud ku su ka Manama ka keddiey ne kaluwasan
48 tenged te nakasuman-suman sikandin keddiey te suluhuanen din ne kene ne impurtanti! Ne puun kuntee ka langun ne etew egkahi te impanalanginan a,
49 tenged te kein-inuwan ne innimu te maresen ne Manama kayi te keddiey. Matulus sikandin.
50 Egkeyid-u sikandin te langun ne due pegkaaldek diye te kandin, puun pad dengan wey minsan te keureme.
51 Migpakita sikandin te geem din wey impegsuwey-suwey rin ka me etew ne migpaambug te pegkeetew ran.
52 In-awe din ka me Hari diye te katungdanan dan wey imparibabew rin ka me etew ne kene ne impurtanti.
53 Impeyibhibulung din te me meupiya ka impanggutasan wey impaawe din ne ware me inuyanan ka me meyaman.
54 Ne migbulihan din ka me kabuhalan ni Israil ne suluhuanen din, wey nakasuman-suman sikandin te hid-u rin
Lukas 1 in Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug