Text copied!
Bibles in Sranan Tongo

Lukas 18:21-42 in Sranan Tongo

Help us?

Lukas 18:21-42 in Nyun Testamenti

21 A man piki En taki: “Sensi mi pikin mi hori ala den wèt disi.”
22 Di Yesus yere san a man taki, A taigi en taki: “Wan sani libi ete fu yu du. Seri ala sani san yu abi, dan yu e prati a moni gi den pôtisma. So yu o abi wan gudu na heimel. Baka dati yu e kon waka na Mi baka.”
23 Ma di a man yere san Yesus taki, a firi tumsi sari, bika a ben gudu psa marki.
24 Di Yesus si dati, A taki: “A tranga gi sma di lai moni fu den poti densrefi ondro a tiri fu Gado.
25 Bika a moro makriki gi wan asaw fu psa ini wan nanai-olo, dan fu wan guduman poti ensrefi ondro a tiri fu Gado.”
26 Den sma di yere san Yesus taki, aksi En taki: “Suma Gado o man ferlusu dan?”
27 Yesus piki taki: “San libisma no man du, Gado kan du.”
28 Dan Petrus taki: “Luku, wi libi ala sani san wi ben abi fu waka na Yu baka.”
29 Yesus piki den taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Gado o pai ala sma di libi en oso, noso en frow noso en brada, den bigisma fu en noso en pikin, nomo fu meki tak' Gado kon tiri libisma.
30 Gado o pai en someni tron moro furu na ini a libi disi. Èn ini a ten san e kon, A o gi en a libi fu têgo.”
31 Yesus kari den twarfu man fu En kon na wan sei, dan A taigi den taki: “Luku, un de na pasi fu go na Yerusalem. Ala sani san den profeiti ben skrifi tak' o psa nanga a Manpikin fu Libisma, o psa tu.
32 Bika den o gi En abra na den sma di no de Dyu. Den o teki En leki spot'popki, den o kosi En, èn den o spiti na En tapu.
33 Den o wipi En, dan den o kiri En. Ma tapu a di fu dri dei, A o kon baka na libi.”
34 Ma den man no ben ferstan noti fu san Yesus taki. A ben dangra den, èn den no ben sabi fu san A ben taki.
35 A ten di Yesus doro krosbei fu Yeriko, wan breniman ben sidon sei a pasi e begi moni.
36 Di a man yere wan bigi grupu sma e psa, a aksi san de fu du.
37 Den sma taigi en taki: “Yesus fu Nasaret e psa.”
38 Dan a man bari taki: “Yesus, Manpikin fu David, abi sari-ati nanga mi!”
39 Den sma di ben waka na fes'sei bari en fu a tapu en mofo. Ma a bigin bari moro tranga taki: “Yesus, Manpikin fu David, abi sari-ati nanga mi!”
40 Ne Yesus tan tnapu dan A meki den tyari a man kon na En. Di a man kon krosbei,
41 Yesus aksi en taki: “San yu wani tak' Mi mus du gi yu?” A man piki taki: “Masra, mi wani si.”
42 Yesus piki en taki: “Yu sa si. A bribi fu yu meki yu kon betre.”
Lukas 18 in Nyun Testamenti