Text copied!
Bibles in German

LUKAS 11:42 in German

Help us?

LUKAS 11:42 in Luther Bibel 1912

42 Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen.
LUKAS 11 in Luther Bibel 1912

Lukas 11:42 in Die Schlachter-Bibel 1951

42 Aber wehe euch Pharisäern, daß ihr die Münze und die Raute und alles Gemüse verzehntet und das Recht und die Liebe Gottes umgehet! Dieses sollte man tun und jenes nicht lassen.
Lukas 11 in Die Schlachter-Bibel 1951

LUKAS 11:42 in Darby Unrevidierte Elberfelder

42 Aber wehe euch Pharisäern! Denn ihr verzehntet die Krausemünze und die Raute und alles Kraut, und übergehet das Gericht und die Liebe Gottes; diese Dinge hättet ihr tun und jene nicht lassen sollen.
LUKAS 11 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Lukas 11:42 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

42 Aber wehe euch den Pharisäern, daß ihr verzehntet Münze und Raute und jedes Kraut, und gehet vorbei am Recht und der Liebe Gottes; dieses galt es thun und jenes nicht lassen.
Lukas 11 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker