Text copied!
BREAK EVERY YOKE
About
Bibles
All Languages
All Translations
All Countries
Back to Homepage
About Break Every Yoke
Bibles in Sanskrit
লূকঃ 22:38-39 in Sanskrit
Help us?
লূকঃ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
38
তদা তে প্ৰোচুঃ প্ৰভো পশ্য ইমৌ কৃপাণৌ| ততঃ সোৱদদ্ এতৌ যথেষ্টৌ|
39
অথ স তস্মাদ্ৱহি ৰ্গৎৱা স্ৱাচাৰানুসাৰেণ জৈতুননামাদ্ৰিং জগাম শিষ্যাশ্চ তৎপশ্চাদ্ যযুঃ|
লূকঃ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script
লূকঃ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
38
তদা তে প্রোচুঃ প্রভো পশ্য ইমৌ কৃপাণৌ| ততঃ সোৱদদ্ এতৌ যথেষ্টৌ|
39
অথ স তস্মাদ্ৱহি র্গৎৱা স্ৱাচারানুসারেণ জৈতুননামাদ্রিং জগাম শিষ্যাশ্চ তৎপশ্চাদ্ যযুঃ|
লূকঃ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script
လူကး 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
38
တဒါ တေ ပြောစုး ပြဘော ပၑျ ဣမော် ကၖပါဏော်၊ တတး သောဝဒဒ် ဧတော် ယထေၐ္ဋော်၊
39
အထ သ တသ္မာဒွဟိ ရ္ဂတွာ သွာစာရာနုသာရေဏ ဇဲတုနနာမာဒြိံ ဇဂါမ ၑိၐျာၑ္စ တတ္ပၑ္စာဒ် ယယုး၊
လူကး 22 in Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script (သတျဝေဒး၊)
लूकः 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
38
तदा ते प्रोचुः प्रभो पश्य इमौ कृपाणौ। ततः सोवदद् एतौ यथेष्टौ।
39
अथ स तस्माद्वहि र्गत्वा स्वाचारानुसारेण जैतुननामाद्रिं जगाम शिष्याश्च तत्पश्चाद् ययुः।
लूकः 22 in Sanskrit Bible (NT) in Devanagari Script (सत्यवेदः।)
લૂકઃ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
38
તદા તે પ્રોચુઃ પ્રભો પશ્ય ઇમૌ કૃપાણૌ| તતઃ સોવદદ્ એતૌ યથેષ્ટૌ|
39
અથ સ તસ્માદ્વહિ ર્ગત્વા સ્વાચારાનુસારેણ જૈતુનનામાદ્રિં જગામ શિષ્યાશ્ચ તત્પશ્ચાદ્ યયુઃ|
લૂકઃ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script
lUkaH 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
38
tadA te procuH prabho pazya imau kRpANau| tataH sovadad etau yatheSTau|
39
atha sa tasmAdvahi rgatvA svAcArAnusAreNa jaitunanAmAdriM jagAma ziSyAzca tatpazcAd yayuH|
lUkaH 22 in Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script
lūkaḥ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
38
tadā te procuḥ prabho paśya imau kṛpāṇau| tataḥ sovadad etau yatheṣṭau|
39
atha sa tasmādvahi rgatvā svācārānusāreṇa jaitunanāmādriṁ jagāma śiṣyāśca tatpaścād yayuḥ|
lūkaḥ 22 in Sanskrit Bible (NT) in IAST Script (satyavedaḥ|)
lūkaḥ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
38
tadā tē prōcuḥ prabhō paśya imau kr̥pāṇau| tataḥ sōvadad ētau yathēṣṭau|
39
atha sa tasmādvahi rgatvā svācārānusārēṇa jaitunanāmādriṁ jagāma śiṣyāśca tatpaścād yayuḥ|
lūkaḥ 22 in Sanskrit Bible (NT) in ISO Script (satyavēdaḥ|)
lUkaH 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
38
tadA te prochuH prabho pashya imau kR^ipANau| tataH sovadad etau yatheShTau|
39
atha sa tasmAdvahi rgatvA svAchArAnusAreNa jaitunanAmAdriM jagAma shiShyAshcha tatpashchAd yayuH|
lUkaH 22 in Sanskrit Bible (NT) in ITRANS Script
ലൂകഃ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
38
തദാ തേ പ്രോചുഃ പ്രഭോ പശ്യ ഇമൗ കൃപാണൗ| തതഃ സോവദദ് ഏതൗ യഥേഷ്ടൗ|
39
അഥ സ തസ്മാദ്വഹി ർഗത്വാ സ്വാചാരാനുസാരേണ ജൈതുനനാമാദ്രിം ജഗാമ ശിഷ്യാശ്ച തത്പശ്ചാദ് യയുഃ|
ലൂകഃ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Malayalam Script (സത്യവേദഃ।)
ଲୂକଃ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
38
ତଦା ତେ ପ୍ରୋଚୁଃ ପ୍ରଭୋ ପଶ୍ୟ ଇମୌ କୃପାଣୌ| ତତଃ ସୋୱଦଦ୍ ଏତୌ ଯଥେଷ୍ଟୌ|
39
ଅଥ ସ ତସ୍ମାଦ୍ୱହି ର୍ଗତ୍ୱା ସ୍ୱାଚାରାନୁସାରେଣ ଜୈତୁନନାମାଦ୍ରିଂ ଜଗାମ ଶିଷ୍ୟାଶ୍ଚ ତତ୍ପଶ୍ଚାଦ୍ ଯଯୁଃ|
ଲୂକଃ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Oriya Script (ସତ୍ୟୱେଦଃ।)
ਲੂਕਃ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
38
ਤਦਾ ਤੇ ਪ੍ਰੋਚੁਃ ਪ੍ਰਭੋ ਪਸ਼੍ਯ ਇਮੌ ਕ੍ਰੁʼਪਾਣੌ| ਤਤਃ ਸੋਵਦਦ੍ ਏਤੌ ਯਥੇਸ਼਼੍ਟੌ|
39
ਅਥ ਸ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਹਿ ਰ੍ਗਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਾਚਾਰਾਨੁਸਾਰੇਣ ਜੈਤੁਨਨਾਮਾਦ੍ਰਿੰ ਜਗਾਮ ਸ਼ਿਸ਼਼੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ ਯਯੁਃ|
ਲੂਕਃ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Punjabi Script (ਸਤ੍ਯਵੇਦਃ।)
ලූකඃ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
38
තදා තේ ප්රෝචුඃ ප්රභෝ පශ්ය ඉමෞ කෘපාණෞ| තතඃ සෝවදද් ඒතෞ යථේෂ්ටෞ|
39
අථ ස තස්මාද්වහි ර්ගත්වා ස්වාචාරානුසාරේණ ජෛතුනනාමාද්රිං ජගාම ශිෂ්යාශ්ච තත්පශ්චාද් යයුඃ|
ලූකඃ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Sinhala Script (සත්යවේදඃ।)
லூக: 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
38
ததா³ தே ப்ரோசு: ப்ரபோ⁴ பஸ்²ய இமௌ க்ருʼபாணௌ| தத: ஸோவத³த்³ ஏதௌ யதே²ஷ்டௌ|
39
அத² ஸ தஸ்மாத்³வஹி ர்க³த்வா ஸ்வாசாராநுஸாரேண ஜைதுநநாமாத்³ரிம்ʼ ஜகா³ம ஸி²ஷ்யாஸ்²ச தத்பஸ்²சாத்³ யயு:|
லூக: 22 in Sanskrit Bible (NT) in Tamil Script
లూకః 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
38
తదా తే ప్రోచుః ప్రభో పశ్య ఇమౌ కృపాణౌ| తతః సోవదద్ ఏతౌ యథేష్టౌ|
39
అథ స తస్మాద్వహి ర్గత్వా స్వాచారానుసారేణ జైతుననామాద్రిం జగామ శిష్యాశ్చ తత్పశ్చాద్ యయుః|
లూకః 22 in Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script (సత్యవేదః।)
ลูก: 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
38
ตทา เต โปฺรจุ: ปฺรโภ ปศฺย อิเมา กฺฤปาเณาฯ ตต: โสวททฺ เอเตา ยเถษฺเฏาฯ
39
อถ ส ตสฺมาทฺวหิ รฺคตฺวา สฺวาจารานุสาเรณ ไชตุนนามาทฺรึ ชคาม ศิษฺยาศฺจ ตตฺปศฺจาทฺ ยยุ:ฯ
ลูก: 22 in Sanskrit Bible (NT) in Thai Script (สตฺยเวท:ฯ)
ལཱུཀཿ 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
38
ཏདཱ ཏེ པྲོཙུཿ པྲབྷོ པཤྱ ཨིམཽ ཀྲྀཔཱཎཽ། ཏཏཿ སོཝདད྄ ཨེཏཽ ཡཐེཥྚཽ།
39
ཨཐ ས ཏསྨཱདྭཧི རྒཏྭཱ སྭཱཙཱརཱནུསཱརེཎ ཛཻཏུནནཱམཱདྲིཾ ཛགཱམ ཤིཥྱཱཤྩ ཏཏྤཤྩཱད྄ ཡཡུཿ།
ལཱུཀཿ 22 in Sanskrit Bible (NT) in Tibetan Script (སཏྱཝེདཿ།)
لُوکَح 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
38
تَدا تے پْروچُح پْرَبھو پَشْیَ اِمَو کرِپانَو۔ تَتَح سووَدَدْ ایتَو یَتھیشْٹَو۔
39
اَتھَ سَ تَسْمادْوَہِ رْگَتْوا سْواچارانُسارینَ جَیتُنَنامادْرِں جَگامَ شِشْیاشْچَ تَتْپَشْچادْ یَیُح۔
لُوکَح 22 in Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script (سَتْیَویدَح۔)
luuka.h 22:38-39
in
Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
38
tadaa te procu.h prabho pa"sya imau k.rpaa.nau| tata.h sovadad etau yathe.s.tau|
39
atha sa tasmaadvahi rgatvaa svaacaaraanusaare.na jaitunanaamaadri.m jagaama "si.syaa"sca tatpa"scaad yayu.h|
luuka.h 22 in Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script (satyaveda.h|)
Home
About
Donate
Patreon
Privacy
Terms