Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 9:6-21 in Romanian

Help us?

Luka 9:6-21 in Bayash Luka

6 Aša jej sur lot afară măržje dăm sat ăm sat să propovjedalaskă Hir fălos šă ozdravale pă bičež pă hunđi gođ măržje.
7 Vladar Herod u auzăt dă kutotu šje Isus u făkut, šă are zăbunjit kă orikic zăšje kă Ivan Krstitelj u uskrnulit dăm morc.
8 Šă orikic zăšje kă prorok Ilija su arătat pă pămănt kănd alci gănđe kă unu prorok dă kănva u vinjit ăm kust.
9 Ali Herod u zăs: “Ju am tijet kapu alu Ivan, ali šinji ăj omusta dă kari aud dăstafele vorbi?” Jăl dăbe šćipta să vadă pă Isus.
10 Kănd sor ăntors apostoli ur spus alu Isus kutotu šje ur făkut. Atunšje Isus lju dus pă lok pustulot apropi dă varuš Betsaida.
11 Lume ur saznalit šă ur sljedilit pă Isus. Aša lju apukat la jăl šă lju spus dă kraljevstva alu Dimizov šă u ozdravalit pă eje kari asre bičež.
12 Mar kitră dăsara Dvanaest apostolur ur vinjit la Isus šă ur zăs: “Mănă pă lumi ăndărăt, aša să mergă să ăš aflji lok dă kulkat šă dă mănkat kă noj šćenj ăm pustinjă ajišje.
13 Isus lju zăs: “Voj dăđecălji šjeva dă mănkat.” Jej ur ăntors vorba: “Noj avenj čar pet darabur dă pită šă doj pešć. Noj săngur să mărženj šă să kumpărănj mănkari dă totă lumesta?”
14 Jej ur umărat hunđiva pet hiljada dă bărbec, Isus u zăs alu učenici: “Punjecălji să šadă ăm grupur po pedeset lumi.”
15 Šă apostoli ur făkut kum lju zăs, lju pus pă toc să šadă žjos.
16 Atunšje Isus u lot pet dărabur dă pită šă doj dărabur dă pešć šă su ujtat sus ăm nor, Isus u blagoslovulit šă u ruptă ăm dărăbelji, atunšje u dat alu učenici aluj să pujă dădănenći alu lumi.
17 Šă jej toc ur mănkat šă asre sătulj. Šă jej ur akuljes dvanaest košarur dă dărăbelji šje ur rămas.
18 Undată kănd su ăntors Isus pum parći să să aroži, učenici asre ku jăl šă Isus u ăntribat: “Šje zăšji lume šinji mes ju?”
19 Jej ur ăntors vorba: “Ivan šje Bučază, makar orikic zăšje Ilija prorok a hejelanc kă ješć prorok dă kănva kari u uskrsnulit dăm morc.”
20 Isus u ăntribat: “A voj? Šje zăšjec voj, šinji mes ju?” Petar ju ăntors vorba: “Tu ješć Krist kari ăj mănat dă la Dimizov!”
21 Isus u dat atunšje zapovjed mari, šje lji branale să spujă asta alu šjinjiva kă jăl ăj Mesija.
Luka 9 in Bayash Luka

Luka 9:6-21 in Ludari Luka

6 Ućenikurlje aplikat: aobilazăt satu, aduće bună vorbă alu Dimizov p pistot š ljića pistot.
7 Kănd vladaru Herod auzăt tot će sa dogodit š sa duovumja š afost zbunjen daja će alcă rubja: “Ivan karje bitiza sa skulat dăla morc”;
8 Altu rubja: “Sapojavit Ilija”; a d trje jar zăs: “Saskulat ună d bătrnj prorok d muartje.”
9 A Herod zăće: “Alu Ivan karje bitiza jo jatijat kapu. Š nu puatje s fije jel. Ćinje atunća omusta?” Š akătat prilikă s l vjadje.
10 Kănd Apostoli sators ăn drvt undje irja Isusu š tot azăs alu Isusuluj. Isusu lja dus ku jel š satras săngur ăn trg karje sakimat Betsaida.
11 Saznait aja mulc lumje š apikat dăpă Isusu. Isusu lja primit š rubja d cara alu Dimizov š ozdravlja p toc karje tribja s ozdravjaskă.
12 Zuva irja pri kraju. Avinit duavăzăć (12) d apostolurj š ja zăs: “Las p lumja s pljaće a kas š s pljaće p saturj s sklunjaskă š s katje măkarje daja će ištjem aića undje nuje nimika.”
13 A Isusu zăće: “Voj lji nahranic” A je zăće: “Navjem majmult d ćinjć (5) mălajur š d duavă (2) pještj, osim s pikăm s kuprăm măkarje d tot narodu.”
14 A lja fost oko ćinjć (5.000) mij d omurj. A Isusu p aja a zăs alu luj ućenikurj: “Zăćeć s šagă ăn grupje d ćinzăć (50) d lumjej.”
15 Š afukut aša: š ašužut.
16 Isusu alat ćinjć (5) krodurj d mălaj š doj (2) pjaštje, saujtat ăn ćerj, š blagoslovit măkarja š afrănt mălaju š adat la ućenikurj s podiljaskă alu naroduluj.
17 Avut s mălănće kăt god aputut. Š Još duavăsprjaće (12) d korpje anakupit d ostatkurj d mălaj š d pještj.
18 Kănd Isusu săngur saruga, afost ku Isusu ućenikurlje aluj. Isusu lja tribat: “Će rubjaštje ljumja, ćinje sănt jo?”
19 Je odgovorit: “S zăkă k ješt Ivan kajrje Bitjază, alcă s zăkă: k ješt Ilija, alcă s zăkă jar: K ješt unu d prorok alu bătrnj karje saskulat d morc.”
20 A tunća Isusu azăs alu ućenikurj alju: “A voj će zăćec, ćinje sănt jo?” Petar zăće: “Tu ješt Mesija, spasitelju karje Dimizov apomazăt.!”
21 A Isusu zapretit d aja s nu zăkă alu nimilja.
Luka 9 in Ludari Luka