Text copied!
Bibles in Vlax Romani

Luka 9:51-54 in Vlax Romani

Help us?

Luka 9:51-54 in Arli Luka

51 A ked inele paše o dive e Isusesere te ovel vazdime ko nebo, ov zorale odlučinđa te džal ko Jerusalim.
52 I bičhalđa nesave manušen angla peste. I on džele i đerdinde ko nesavo gav e Samarijakoro te pripreminen le e Isusese.
53 Ali o gavutne na mangle e Isuse adalese so džande da džala ko Jerusalim.
54 A dikhindoj adava o učenici o Jakov hem o Jovan, pučle e Isuse: “Gospode, mangeja li te phena te huljel taro nebo i jag hem sa te tharel len?”
Luka 9 in Arli Luka

Luka 9:51-54 in Chergash Luka

51 Kana avili maj paše e vrjama te o Isus boldelpes ando nebo, vo zurale odlučisarda te džan ando Jerusalimo.
52 Thaj bičhalda e glasnikonen angle peste. Von đele thaj dine ande varesosko Samarijsko gav te pripremin lešće than kaj raćarela.
53 No okote o them či kamlas te primin les kaj sas po drom palo Jerusalim.
54 Kana godova dikhline lešće učenikurja o Jakovo thaj o Jovano, phučline les: “Gospode! kames te amen phenas te delen jag o oganj andar o nebo thaj te uništilen?”
Luka 9 in Chergash Luka

Luka 9:51-54 in Lačho lafi taro Luka

51 Thaj kana sesa paše e đivesa te iril pe ko nebo, o Isus pojdisada ano Jerusalim.
52 Thaj bičhalda glasnikuren angle peste, thaj von đele thaj avile ano gav ani Samarija te lačharen lese kaj te sovol.
53 Thaj ni manglje le gothe e manuša, golese kaj dikhlje kaj đal ano Jerusalim.
54 Thaj kana dikhlje e sikade lese o Jakov thaj o Jovane pučlje e Isuse: “Rajo! Manđe li te phena te uljol i jag taro nebo thaj te hasarol len?
Luka 9 in Lačho lafi taro Luka