Luka 9:38-49 in Romanian

³⁸ Ăm gărmade are om kari u mužjit: “Učitelju, ju mă arog, ujtăći pă fišjorum daje kă jăl ăj jedini kupilu amnjov!

³⁹ Ujtăći! duh ăl napadalešći šă jăl dăm turdată căpă, ăl skutără ăm gărčur šă fašji spumi la gură šă dabe fužji dă la jăl, ku mukă ăl baći.

⁴⁰ Ju mam arugat la učenici atej kari as re ku noj dakă ar puće jej să măjă pă draku afară ali jej nu puće.”

⁴¹ Isus u ăntors vorba: “O voj nevjernă šă obraznikă generacijă! Kită dobă trăbă să fjuv ku voj? Kită dobă trăbă să vă trpălesk? Adăl pă fišjoruc ajišje!”

⁴² Kănd kupilula vinje la Isus, draku lu vărljit žjos šă ăl skutura am gărčur. Isus lu mužjit pă duhu hăl rov šă pă kupilu lu ozdravalit, šă ăm napoj lu dat la tatusu.

⁴³ Jej asre toc ămirac la autoritetu aluj šă kit ăj dă mari Dimizov. Atunšje kănd inka toc să ămira šje u făkut, Isus u svătit ku učenici aluj:

⁴⁴ “Zapamtalecă vorbilješće, šă ăngănđecăvă dă jelji.” Isus u zăs: “Ju, Fišjoru alu Omuluj uj fi dat ăm mănjilje alu ominj.”

⁴⁵ Jej nor prišjiput šje u gănđit jăl ku aje să zăkă. Značenje are askunsă dă la jej, a alor ljare frikă să ăl ăntrebi pă jăl dă aje.

⁴⁶ Učenici su apukat să raspravljalaskă šinji dăm jej ar puće să fijă maj mari.

⁴⁷ Isus lji šćije găndu ăm sufljičilje alor atunšje Isus u lot pă kupil mik šă lu pus lăngă jăl

⁴⁸ atunšje lju zăs: “Šinji gođe apukă pă kupilusta mik ăm numilje amnjov apukă pă minji. Šă šinji gođe apukă pă minji, apukă isto šă pă ala kari mu mănat. Daje kă maj mik ăntri voj ăj maj mari.

⁴⁹ Ivan u zăs: “Domnu noj anj văzut pă unu om kari ăm numilje atov mănă drašj afară dăm ominj šă noj anj zăs să nu fakă aje, daje kă jăl nu ăj unu dăm noj.”

³⁸ Afost neki om ăntru multje ljumje karje astrigat: “Ućiteljulje, m rog d tinje ujtitje la bijatu aluu mjov: p jel unu š l am.

³⁹ Š l napadit nikuratu š jel odmah apoćinit s căpje s s arunćje š ipljika sapunica p gură š jedva dăla je apikat pănă god nu skutja snaga d jel.

⁴⁰ Marugat d ućenikurlje ali tej s l putirjaskă, ali naputut.”

⁴¹ Isusu azăs: Voj će nukridjec š voj karje ištjec strikacă lumje, afost ku voj a tăta d mult š jar nu kridjec š m ătrjebc kăt mora s vutripjesk p voj? Duj ăn kua p bijatu alu tov!''

⁴² Š kănd prilazăt nikuratu la duburut š la spirjat. A Isusu zapretit alu nikuratuluj š la izlićit š la dat la tatusov.

⁴³ Mulc lumje aštijut k Dimizov stă dăpă aja. Kănd toc sa mărat će Isusu afukut, Zăće Isusu alu ućenikurlje aluj:

⁴⁴ Punjec binje urjajkje: lumja s izdajaskă p, Kupilu alu Omuluj š s m dja ăn mănilje alu lumjej.

⁴⁵ Ali lumja nu shvatit daja će Dimizov askuns ăla je š ja fost frikă s l trjabje.

⁴⁶ Ućenikurlje apoćinit s gidjaskă ćine d la je majmarje.

⁴⁷ Aštijut ćije je p inimă Isusu alt p kupilu, š la pus pănglu jel.

⁴⁸ Š Isusu lji zăće: “Ćinje god primjaštje p kupilusta ăn imilje alu mjov, primjaštje š p minje. A ćinje p minje primjaštje, primjaštje p ăla karje ma trimjes. Istina, ćinje je majmikătru voj toc, ăla je marje!”

⁴⁹ Ivan odgovorit alu Isusuluj: “Ućiteljuljulje, avuzut p njeko karje ăn imilje alu tov putirjaštje p nikuracă. Noj a branit, daja će nu finje dăpă noj.”