Luka 9:28-33 in Vlax Romani

²⁸ Ked nakhle sar đi ofto dive sar o Isus phenđa adava, lelja peja e Petre, e Jovane hem e Jakove i dželo ki gora te molini pe.

²⁹ I sar ine molini pe, lesoro muj ulo averčhane hem lesere šeja ule but parne hem sjajna.

³⁰ I dikh, nekotar ano baro sjaj iklile duj manuša, o Mojsije hem o Ilija hem lelje te vaćeren e Isuseja.

³¹ On vaćerde e meribnastar savo adžićeri e Isuse. Sigende ka ovel adava ano Jerusalim te šaj ovel ađahar sar o Devel so planirinđa.

³² A o Petar hem okola so inele oleja, zasuće. Ked uštine, dikhle e Isuse ano baro sjaj hem e duje manušen sar terđona oleja.

³³ I ked lelje o Mojsije hem o Ilija te ciden pe e Isusestar, o Petar phenđa e Isusese: “Gospodarona, šukari amenđe akate so injam. Te ćera trin šatorja: jekh tuće, jekh e Mojsijase hem jekh e Ilijase.” Na džanđa so vaćeri.

²⁸ A kana nakhla varekaj katar ohto đes katar godola alava o Isus lijas pesa e Petre, e Jovano thaj e Jakove ande gora te pomolilpe.

²⁹ Dok molilaspe, lesko muj promenisajlo, a e drze pe leste postanisardine parne thaj sjajne.

³⁰ Ande godova pojavisajle duj manuša thaj ćerenas svato e Isusesa. Sas godova o Mojsija thaj o Ilija.

³¹ Pojavisajle ande slava thaj ćerenas lesa svato pale lesko smrto savo trubul te avel savo trubul još cara te avel ando Jerusalimo.

³² E Petre thaj lešće drugaren lija e lindri. Kana džungadile, dikhline lešći slava thaj duj manušen save ačhenas lesa.

³³ Thaj dok godola duj džene von džanastar lestar, o Petar phendas e Isuseće: “Sikavneja, lačhe kaj sam kate. Te ćeras trin sjenice: jek tuće, jek e Mojsijašće, thaj jek e Ilijašće.” Či džangla so phenel.

²⁸ Thaj kana nakhle ohto đive pale gova, o Isus lija e Petre e Jovane thaj e Jakove thaj iklilo ko brego te molilpe e Devlese.

²⁹ Thaj kana molisajlo leso muj čerdilo averčhane, thaj lese šeja čerdile parne thaj sjajna.

³⁰ Thaj dik, tarjekh drom iklile duj manuša, thaj lije te vačaren e Isusesa. Gola sesa o Mojsije thaj o Ilija.

³¹ Sikadile ani slava, thaj vačarde tare leso ikljipe savo trubuja te avol ano Jerusalim.

³² A o Petar thaj kala so sesa lesa von zasute, čim đungadile diklje e Isuse ani slava thaj duje manušen sar lesa ačhen.

³³ Thaj kana lije te crden pe o Mojsije em o Ilija, o Petar phenda e Isusese: “Rajo! Šukar kaj sam kate, thaj te čera trin senice: Jekh tuče, jekh e Mojsijase thaj jekh e Ilijase”: Ni đanglja so te vačarol