Luka 8:3-18 in Romanian

³ Ivana (băšăca alu upravitelj Kuza a jăl are upravitelj păntru Herod), Suzana, šă mulći alčilje căngăšj. Jelji lji služule ku benjilje šje ave.

⁴ Mari gărmadă să akuljiže šă lume inka vinje la Isus dăm tot varušu. Isus u svătit alor ku usporedbă

⁵ “Om šje samănă u mers să seminji sămăncă aluj. Šă kum sămăna orikiči dăm sămancurljelje u kăzut pă kalji. Šă sămănce are kălkată, păn šje nor vinjit vrabujilje šă lju mănkat.

⁶ Šă orikići ur kăzut ăntră petri šă jelji ur kriskut friš, ali sur uskat kă lji ibize vlagă.

⁷ Šă orikići sămăncur u kăzut ăntră măršunj šă u kriskut ku jej una, ali lji šăguša măršunji.

⁸ Šă orikići u kăzut pă bun pămăntă, šă u kriskut šă u avut sto răndur majmult.” Kănd Isus u fost gata ku usporedba u mužjit: “Punjec ureći voj kari avec ureć să auzăc!”

⁹ Učenici aluj lor ăntribat pă Isus atunšje, šje značale usporedba.

¹⁰ Isus u zăs: “Avovă Dimizov u dopustulită să prišjipec tajnurlje dă kraljevstva alu Dimizov, ali alu alci trăbă să să spujă ăm usporedbur; ka kum u zăs prorok Izaija: Ăs eje kari să ujtă ali nu veđi, kari auđi ali nu prišjepi.

¹¹ Aku usporedba značalešći asta: Sămănca ăj ka Vorba alu Dimizov.

¹² Sămănca kari ăj pă kalji, ăs ka eje ominj kari auđi Vorba, ali draku u vinji šă lji je vorba ăndărăt dăm sufljičilje alor, să nu potă ănkradă să nu să spasalaskă.

¹³ Aje sămănca ăntri petri ăs eje ominj kari auđi Vorba šă u apukă ku fălušăjă ali nari korijen. Jej ănkređi nu dă lungat šă atunšje ăm vreme dă ănšjirkală jej kađi ăndărăt.

¹⁴ Sămăncă kari u kăzut ăntri măršunj ăs ka ominji kari auđi Vorba, ali kum vreme fužji jej ăs astrănž ku brigurlje ăm kust, šă dă găzdăšije, šă žăndur ăm kust, šă eje nu adušji bun plod.

¹⁵ Ali sămănca kari kađi pă bună pămănt ăs eje ominj kari auđi Vorba šă u cănji ăm sufljitu bun, jej ăs ustrajni šă u adušji bun plod.”

¹⁶ “Njime nu acăcă lumina să u puj dăsup ter ili dăsup pat. Nu, jăl u punji pă svijećnjak aša dă toc kari vinji ăm nontru poći viđe lumina a aša

¹⁷ atunšje kutotu šje ăj aku askuns, šă šje ăj pă askuns făkut, kutotu u jăšă afară.

¹⁸ Daje păzec kum auzăc. Kă šinji ari ju fi dat majmult, šă šinji gođe nari njimik, dă la jăl u fi lot čak šă aje cară šje samănă kă ari.”

³ Atnunća Ivana, mujarja alu Herodov upravitelju Huze; Suzana š mulc alcă. Je lja poslužut dăla alor bugucije

⁴ Kănd saskupit mulc lumje d tot trgu avinit la Isusu, š arubit ăn vorbje:

⁵ “Aišăt omu karje sijaštje ăn arunkat sămănca ăn polje. Kănd sijit, ăn njeăto akăzut p drum, lumja aumbla p aja š piji karje slitit amăkat.

⁶ Altu kadje p buluvan š, tek će aizbizt, š biljka sauskat daja će narje apă.

⁷ Altu kadje ătru mărćinj š mărćinjilje alat totă apa š măkarja š suarilje š saugušăt.

⁸ Alta napokon kadje p bun pămănt, krjaštke š urudjaštje d usută d vorj d plod.” Azăz aja, š astrigat: “Ćinje arje urjek sa udă, punjec urjajkje!”

⁹ Atribat p Isusu učeniku aluj d karje afost vorba aja.

¹⁰ A Isusu azăs: “Dimizov p voj afukut sposobnima a putjec s razumic, a p alcă p vorbă karje nu razumjaštje – š ako vjadje nu razumjaštje š ako punje urjajkje nu razumještje vorba alu Dimizov.”

¹¹ “A asta vorbă: Vorba alu Dimizov.

¹² A sămăncaka karje akuzut p pămănt prestavjaătje p lumja. Atunća vinje nikuratu š adus Vorba alu Dimizov d inămă alor kum s nu puată s krjadje s š spasaskă.

¹³ A p buluvan - ălja je je karje audje, ku radost primjaštje Vorba alu Dimizov, ali narje ali korjen narje: ălja neka vrjamje kradje, a kănd vinje vrjamja d rov prestanjaštje s krjadje.

¹⁴ A će kadje ăn mărćinj – ăštja je ălja karje punje urjajkje, ali d brigă, d bugucije š d užitak d ăsta život l lugušaštje nu dućje bună rod.

¹⁵ Ălja karje akuzut p bun pămănt - ăštja ălja karje ku bună volje š ku bunăžalje punje urjejkje la vorba alu Dimizov, š aduće bun rod.”

¹⁶ Nimilj nu ja svjetiljka s j pokrijaskă ili s upuje dusu pat, nego punje p stal s puatje s u vjadă toc “Tot ćije skuns s fije otkrivit”.

¹⁷ Š tot ćije skuns osă s štije š osă vije p lumină.”

¹⁸ Dimizov osă fakă alu ălja karje krjadje ăn istină s razumjaskă još majmult, Istina a alu ălja ćinje narje osă s ja š aja će gndjaštje k arje.”