Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 8:12-19 in Romanian

Help us?

Luka 8:12-19 in Bayash Luka

12 Sămănca kari ăj pă kalji, ăs ka eje ominj kari auđi Vorba, ali draku u vinji šă lji je vorba ăndărăt dăm sufljičilje alor, să nu potă ănkradă să nu să spasalaskă.
13 Aje sămănca ăntri petri ăs eje ominj kari auđi Vorba šă u apukă ku fălušăjă ali nari korijen. Jej ănkređi nu dă lungat šă atunšje ăm vreme dă ănšjirkală jej kađi ăndărăt.
14 Sămăncă kari u kăzut ăntri măršunj ăs ka ominji kari auđi Vorba, ali kum vreme fužji jej ăs astrănž ku brigurlje ăm kust, šă dă găzdăšije, šă žăndur ăm kust, šă eje nu adušji bun plod.
15 Ali sămănca kari kađi pă bună pămănt ăs eje ominj kari auđi Vorba šă u cănji ăm sufljitu bun, jej ăs ustrajni šă u adušji bun plod.”
16 “Njime nu acăcă lumina să u puj dăsup ter ili dăsup pat. Nu, jăl u punji pă svijećnjak aša dă toc kari vinji ăm nontru poći viđe lumina a aša
17 atunšje kutotu šje ăj aku askuns, šă šje ăj pă askuns făkut, kutotu u jăšă afară.
18 Daje păzec kum auzăc. Kă šinji ari ju fi dat majmult, šă šinji gođe nari njimik, dă la jăl u fi lot čak šă aje cară šje samănă kă ari.”
19 Alu Isus u vinjit mumăsa šă fraci să ăl posjetilaskă pă Isus ali jej nu puće să vijă apropi dă jăl dă rănd dă gărmadă.
Luka 8 in Bayash Luka

Luka 8:12-19 in Ludari Luka

12 A sămăncaka karje akuzut p pămănt prestavjaătje p lumja. Atunća vinje nikuratu š adus Vorba alu Dimizov d inămă alor kum s nu puată s krjadje s š spasaskă.
13 A p buluvan - ălja je je karje audje, ku radost primjaštje Vorba alu Dimizov, ali narje ali korjen narje: ălja neka vrjamje kradje, a kănd vinje vrjamja d rov prestanjaštje s krjadje.
14 A će kadje ăn mărćinj – ăštja je ălja karje punje urjajkje, ali d brigă, d bugucije š d užitak d ăsta život l lugušaštje nu dućje bună rod.
15 Ălja karje akuzut p bun pămănt - ăštja ălja karje ku bună volje š ku bunăžalje punje urjejkje la vorba alu Dimizov, š aduće bun rod.”
16 Nimilj nu ja svjetiljka s j pokrijaskă ili s upuje dusu pat, nego punje p stal s puatje s u vjadă toc “Tot ćije skuns s fije otkrivit”.
17 Š tot ćije skuns osă s štije š osă vije p lumină.”
18 Dimizov osă fakă alu ălja karje krjadje ăn istină s razumjaskă još majmult, Istina a alu ălja ćinje narje osă s ja š aja će gndjaštje k arje.”
19 A mama š fracă aluj avurut la jel, a naputut s vije la je d mulc lumje.
Luka 8 in Ludari Luka