Luka 7:38-41 in Romanian

³⁸ Je u stat dănapoju aluj, la pišjorilje aluj, šă su apukat să plăngă. Atunšje su apukat să ăj spelji pišjorilje aluj ku lăkrmilje alji, šă să aščargă pišjorilje ku păru alji. Je ăj săruta pišjorilje aluj, šă ku uloj mănže.

³⁹ Kănd u văzut aje farizeju Šimun kari lu čimat pă večeră, jăl să ăngănđe ăm jăl săngur: “Să fijă omusta anume prorok, jăl ar šći kă je ăj tari grešnă mujeri.”

⁴⁰ Isus ju zăs: “Ju am šjeva să ac zăk cijă Šimun.” Šă Šimun u zăs: “Učitelju ză.”

⁴¹ Isus u vorbit: “Are om kari dăđe kečinj šă jăl ave doj daturaš. Unu ji are dator petsto banj dăm aržjint a halalănt pedeset banj dăm aržjint.

³⁸ Š astat dăpă Isusu la pićuarje. Aplăns š počinit ku lakrmilje s frjaće pićuarilje: Ku păru lja frikat, š lja surutat š lji maza ku ulja karje miruasă.

³⁹ Kănd avuzut faruzej karje la kimat, agidit: “Kănd a fi ăsta proroku, aštija ćinje š kum je mujaraja karje l dotaknjaštje: k je grešnică.”

⁴⁰ A Isusu s ji odgovorjaskă, zăće: Šimune, am s c zăk nešto.” A je: “Ućiteljulje, zi!” A jel:

⁴¹ “Neki vjernik avut doj omurj karje afost dužan. Unu om ja dugujit ćinć sutje (500) d denera, a altu om ćinzăć (50).