Luka 7:35-41 in Romanian

³⁵ Ali mudrostu alu Dimizov su arătat kă ăj anume dă la toc kari u apukă.”

³⁶ Unu dăm farizej Šimun, lor čimat pă jăl pă večeră, aša Isus u mers la farizejula akasă šă šu aflat lok la masă.

³⁷ Dăm turdată u vinjit una tari grešnă mujeri, kari u saznalit kă jăl ăj akulo šă kă mănănkă la farizej, šă je u vinjit akulo, u adus tari skump uloj ku miros ăm skumpă ujagă dăm petră.

³⁸ Je u stat dănapoju aluj, la pišjorilje aluj, šă su apukat să plăngă. Atunšje su apukat să ăj spelji pišjorilje aluj ku lăkrmilje alji, šă să aščargă pišjorilje ku păru alji. Je ăj săruta pišjorilje aluj, šă ku uloj mănže.

³⁹ Kănd u văzut aje farizeju Šimun kari lu čimat pă večeră, jăl să ăngănđe ăm jăl săngur: “Să fijă omusta anume prorok, jăl ar šći kă je ăj tari grešnă mujeri.”

⁴⁰ Isus ju zăs: “Ju am šjeva să ac zăk cijă Šimun.” Šă Šimun u zăs: “Učitelju ză.”

⁴¹ Isus u vorbit: “Are om kari dăđe kečinj šă jăl ave doj daturaš. Unu ji are dator petsto banj dăm aržjint a halalănt pedeset banj dăm aržjint.

³⁵ Alu Dimizov mudrost s opravdjaštje ku djela pănglu toc aluj kupi.”

³⁶ Alcă farizeji akimap p Isusu s mălănće ku je. Jel untră ăn kasă alu farizejulor š avinit la asatal.

³⁷ Kănd jakă neja mujarje karje irja grešnică ăn trg. Doznait k Isusu je la astal la farizej ăn kasă š aduće alabastrani posudă d ulje karje miruasă.

³⁸ Š astat dăpă Isusu la pićuarje. Aplăns š počinit ku lakrmilje s frjaće pićuarilje: Ku păru lja frikat, š lja surutat š lji maza ku ulja karje miruasă.

³⁹ Kănd avuzut faruzej karje la kimat, agidit: “Kănd a fi ăsta proroku, aštija ćinje š kum je mujaraja karje l dotaknjaštje: k je grešnică.”

⁴⁰ A Isusu s ji odgovorjaskă, zăće: Šimune, am s c zăk nešto.” A je: “Ućiteljulje, zi!” A jel:

⁴¹ “Neki vjernik avut doj omurj karje afost dužan. Unu om ja dugujit ćinć sutje (500) d denera, a altu om ćinzăć (50).