Luka 24:27-41 in Romanian

²⁷ Jăl u spus majmenkulo šje are zăs dă jăl, ăm toći svănti kenvijur; su apukat ku Mojsije šă păm toc Proroci.

²⁸ Kănd ur vinjit sus la sat la kari măržje, Isus su arătat ăm namjeră să mergă majmenkulo.

²⁹ Ali jej lor astrăns să rămăji jăl. Ur zăs jej: “Rămănji ku noj. Mar ăj kasno. Zuva ăj mar čiltită.” Atunšje jăl u mers ăm nontru să rămăji ku jej.

³⁰ Atunšje kănd ar ku jăl la masă, Isus u lot pită, u blagoslovulitu šă u rupt ăm dovă šă lju dat alor.

³¹ Aku oči alor puće să vadă, šă jej lor kunuskut.

³² Šă jej ur zăs una la alt: “Nu arđe sufljičilje anoštri kănd svite jăl ku noj pă kalji, šă kănd nji objasnale jăl svăntă kenvijă?”

³³ Atunšje jej sor skulat šă ur mers ăm napoj ăm Jeruzalem. Akulo ur aflat pă jedanaest apostolur una pă kupă, šă pă orikic alci ku jej.

³⁴ Ešće ljor spus: “Domnu anume u uskrsnulit, šă su arătat la Šimun.”

³⁵ Šă jej ur spus šje ur păcăt pă kalji, šă kum lor kunuskut kănd u rupt pita.

³⁶ Čak šă kănd svite dă aje šje ur păcăt, Isus stăće akulo ăntră jej šă jăl lju zăs: “Putuljală fijă ku voj!

³⁷ Jej as re zubunjic šă ănfrikušac kă jej gănđe kă veđi šjort.

³⁸ Ali Isus u zăs: “Adišje vi frikă? Šă adăšje vinji sumnjur ăm sufljičilje avoštri?

³⁹ Ujtăcăvă la pišjorilje amelji šă la mănjilje amelji! Ujtăcăvă ju mes! Punjec mănjilje šă uvjerilecăvă, kă šjortu nari karnji šă osă kum viđec ku ja am.”

⁴⁰ Kănd u zăs asta jăl lju arătat mănjilje šă pišjorilje.

⁴¹ Ali dă fălušuja mari, jej inka nu ănkriđe, šă să čudule. Jăl lju zăs: “Avec ajiše šjeva dă mănkat?”

²⁷ Atunća lji, ănčapje dăla Mojsije, objasnjaskă će tot prorokurlje dă jel askris ăn svetă pismă.

²⁸ Sa približit ăn sat undje apljikat, a alu Isusuluj ji sa pričinjit kă vrja s nastavjaskă drumu.

²⁹ Ali je la nagovorit: “Rămăj ku noj! Več je sara. Vinje nuaptja!” Jel rămănje šă untră ku je ăn kasă.

³⁰ Păn afost ku je la astal, Isusu ja mălaju, lă blagoslovjaštje te lă frănđe šă lă dă alor.

³¹ Atunća lji sa diškis ojki šă je la kănuskut. A jel la ojki lor a nestanjit.

³² A je azăs unu alu altăluj: “Nu njam ars ăn inimje păn pă drum aurbit ku noj šă ni objasnja Sveta pismă?

³³ Odma sa sprimjaštje šă s ăntuarče ăn Jeruzalem. Ačija găsaštje zajedno pă unusprijače d apostolurj š pă alcă sljedbenikurj alu Isusuluj.

³⁴ Lji zăče: “Domnu zaista a uskrăsnit š sa ukazăt alu Šimunuluj!”

³⁵ Atunća š ăštja alji doj rubja će lji sa dogodit pă drum šă kum a kunuskut pă Isusu păn jel afrănt mălaju.

³⁶ Păn je rubja dă aja, Isusu dunturdată astat ăntră je. Lji zăče: “Mir vuavă!”

³⁷ Zbunjic šă spirac, agăndit kă vjadje duhu.

³⁸ Ali Isusu lji zăče: “Dăče vă frikă? Dăče vă să fače sumnje ăn inimă?

³⁹ Ujtăcăve la mănj šă la pičuarje! Jo sănt aja! Pipăicămă šă osă vidjec! Duhurlje narje vuasă š karnje kašă os ujtac k am jo!”

⁴⁰ Kănd lja zăs aja, lji arată mănălje šă pičuarălje.

⁴¹ A je d radost još na krizut, njego sa ćudit. Jel ăntrijabă: “Avjec čeva dă mănkat?”