Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 23:30-35 in Romanian

Help us?

Luka 23:30-35 in Bayash Luka

30 Lume sor apuka atunšje să zăkă lu planinur: “Kăđec žos pă noj!” šă lu đalur: “Astupăcănji!”
31 Kă dakă fašji dastafelji stvarur lu ljemnjilje verž, šje nar puće să peci uskat?”
32 Akulo asre isto doj alci, amăndoj kriminalci kari trăbă să fijă pus pă krušji să mori ku Isus una.
33 Kănd ur vinjit pă loku šje să čima osu dă kap, jej lor apukat šă lor pus pă krušji, una ku doj kriminalci, unu pă desna, unu pă leva parće aluj.
34 Šă Isus u zăs: “Tata amnjov, jartălji kă jej nu šćijă šje fašji.” Šă vojnici ur skos kockur să să ămperci dăm coljilje aluj ăntră jej.
35 Lume stăće šă să ujta; šă vladarur asre akulo šă ăl răđe: “Jăl u spasalit pă alci. Aku dakă ăj Krist, akuljes dă la Dimizov, lasă să să spasalaskă săngur!”
Luka 23 in Bayash Luka

Luka 23:30-35 in Ludari Luka

30 Atunća lumja os zăkă alu planinălor: “Kădjec p noj” š alu djalulor: “Ănviljicnje!”
31 Kă akă aša s postupjaštje ku ljemnu ală vjardje, će osă fije atunća ku alu uskat?”
32 Ku Isusu adus š pă doj zločincurj s lji muară.
33 Kănd avinit la lok karje s kjamă Lubanja, lă razapinjit, a š ku jel š p zločenikurlja, unu dirjaptă a pă altu stăngă.
34 Zăče Isusu: “Oprostjaštălje, tato, kă nuštije će fače!” Vojnikurlje atunća runkă kockă te aša podjeljaštje cualjilje alu Isusluj ăntră je.
35 Lumja a stat š tot să ujta, pnă glavari alor sa ljigat dă Isusu š ji zăča: “Pă alci aspasăt, akuša s spasaskă sungur p jel akă je stvarno Kristu, izabraniku ali Dimizovuluj!”
Luka 23 in Ludari Luka