Text copied!
Bibles in Makonde

Luka 23:13-22 in Makonde

Help us?

Luka 23:13-22 in LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE

13 Bahi Pilato nkuvachema pamo makuhani vakulu na vakulu vanji na vanu,
14 nkuvahaulila kuchidoni, “Mwenu mùidile na munu ayuno kwang'une umuhaula kuva àvachonjela vanu uchinga vantahuke ufalume wa Loma. Nangu ǹnimmujiha muyo mwenu kwamba mambo anelo, henga nikámmwene kuva àvele na likosa lya kusitakiwa,
15 na ata Helode nanang'e nanga paliwene likosa lyohelyo lyakosedile, njo mana ammuyihe kwetuhwe. Lola, ayu munu nanga patendile likosa lyohelyo lyalembelewa kuhukumiwa kuhwa.
16 Bahi nangu nìmbeamulisa chihi asulubulwe mijeledi, koka ninneke ahwene.”
17 Pilato ávele na nnyambo wa kuvahungulilila vanu nfungwa yumo kila sikukuu ya Pasaka.
18 Anepo vanu vammalele nkutaya lwasu uvachidoni, “Mmwalale aneyo munu, utuhungulile Balaba!”
19 Balaba áhungwije nnilungu ing'anya ya kuvachonjela vanu kuutahuka utawala wa Chiloma na ing'anya ya kuwalala.
20 Kwa kuva Pilato álembela anneke Yesu ahwene, bahi nkutangola na vanu kavila,
21 henga vanang'o nkutaya lwasu uvachidoni, “Mmambe munsalaba, mmambe munsalaba!”
22 Pilato nkuvauja mwanda watatu kuchidoni, “Kwani ayu munu àtendile lilida lihakalenge? Nangu nikályona likosa lyohelyo lyatendile lyalembelewa ahukumiwe kuhwa. Nìmbeamulisa chihi asulubulwe mijeledi, koka ninneke ahwene.”
Luka 23 in LILAILANO LYAHAMBI LYA NNUNGU KWA VANU VAMMALELE