Luka 22:56-65 in Romanian

⁵⁶ Una tănără sluškinjă lu văzut kă šađi ăm lumina dă fok, u mucăt pă jăl tari šă u zăs dă pă aje: “Omusta are ku jăl isto.”

⁵⁷ Ali jăl u tăgădit šă u zăs: “Nu, ju nu mes. Ju nu ăl kunosk pă jăl!

⁵⁸ Nu mult dă pă aje altu om lu văzut šă u zăs: “Spunjim! Tu ješć unu dăm jej! Ali Petar u ăntors vorba: “Ju nu mes!”

⁵⁹ Hunđiva unu šas altu om ku săla tvrdăle: “Sigurno, asta om are ku jăl, kă ăl ăj Galilejac!”

⁶⁰ Ali Petar u zăs: “Ju nu šćuv dă šje svitešć!” Šă točno atunšje kănd inka svite, kukošu u kukuruzăt.

⁶¹ Domnu su ăntors šă su ujtat pă Petar. Šă vorbilje lu Domnuluj ur vinjit ăm napoj la Petar, kum u zăs jăl: “Majnti dă šje kukošu u kukuruză astăs tu mi tăgădi pă minji ăm tri răndur.”

⁶² Šă Petar u mers afară šă plăngănt tari.

⁶³ Ominji kari ăl păze pă Isus ăš făšje šjuf dăm jăl šă ăl băče.

⁶⁴ Jej ur pus fljancă pă oč, ăl luve pă ubraz šă să akăca dă jăl: “Ajde prorokulešći! Spunji nji šjinji ču luvit ăm ubraz?”

⁶⁵ Šă jej ur zăs maj mulći urăči vorbi aluj.

⁵⁶ Njeka sluškinje s ujtă kum jel šadje pănglă fok, lă pratjaštje š zăče: “Š ăsta irja ku Isusu!”

⁵⁷ A Petar ančiput să mintă: “Pa jo nič kă l kunoskă, măjarjo!”

⁵⁸ Njesta majklo, njeko altu la vizut š azăs: “š tu ješt unu d je!” Petar odgovorjaštje: “Nusănt, omulje!”

⁵⁹ Dăpă otprilike unu sat, njeko altu tvrdja: “Ăsta zaista irja ku jel! Galilejac je!”

⁶⁰ Petar zăče: “Nuštiv dă čaja urbic, omulje!”. Ăn trenula, pănă još aurbit, akăntat kukošu.

⁶¹ Atunća Domnu s okrenjaštje š să ujtă p Petar, a Petar sa dat d gănd kum ja zăs: “Că zăk, još nuaptjasta, majdată će kukošu kăntă, dă trijej vorăj os mi tje odreknještj.”

⁶² Jašă Petar dnă bututură š plnănđe amară.

⁶³ Čuvarurlje ănčapje s bată p Isusu š să s aljađe d jel.

⁶⁴ Jaănviljit ojki š la antribat: “Tu ještj prorok. Spunje činje ta butut!”

⁶⁵ Š još tot aja je zăs š je sa uvrjedit.