Text copied!
Bibles in Mapudungun

Luka 22:56-65 in Mapudungun

Help us?

Luka 22:56-65 in Ngünechen ñi Küme Dungu

56 Fey tüfa mew, kiñe üllchadomo peetew ñi anülen ti ina kütral, leliwüleyew ka feypieyew: —Tüfa ka mülepefuy Jesus engu.
57 Welu Pedro: —Kimlafiñ tati. Iñche no ngati, papay ―pirkey.
58 Fey ka pichin mew, kangelu peeyew ka feypieyew: —Eymi ka miyawkeymi Jesus eymu. Fey Pedro llowdunguy: —Weni, iñche no tati.
59 Fey kiñe ora rupalu mew, kangelu ka feypieyew: —Rüf feyngey ñi miyawken tüfachi wentru Jesus engu. Ka femngechi Galilea tuwi tati.
60 Feymew Pedro feypi: —Weni, kimlan tami chem pifel. Feychi lelen mew müten, Pedro petu dungumekelu, kakaray kiñe alka.
61 Feymew Ñidol wiñokintuy ka leliwülfi ta Pedro, fey Pedro tukulpay tañi feypietew ta Ñidol: “Fachantü petu ñi kakaranon ta alka, küla rupa ‘kimlafiñ’ piaymi.”
62 Feymew Pedro tripay wekuntu, fey rume fütra ngümakawi.
63 Feytichi pu wentru ngüneduamniefilu ta Jesus ayentuniefi ka wülelkamekefingün.
64 Ka munulkünuñmangey ñi nge ka ramtukangey: —¡Konewtufinge iney anta wülelpeeymew!
65 Ka femngechi lukatuniengey ka feypiniengey itrofill wesake dungu.
Luka 22 in Ngünechen ñi Küme Dungu