Luka 22:54-57 in Vlax Romani

⁵⁴ I dolinde e Isuse hem adathar legarde le ko čher e bare sveštenikosoro. A o Petar odural džala ine palo lende.

⁵⁵ Ked resle, tharde jag ko maškar e borosoro hem bešle uzalo late. O Petar bešlo olencar.

⁵⁶ I nesavi sluškinja dikhlja le sar bešela uzali jag, dikhlja ano leste hem phenđa: “I akava inele e Isuseja!”

⁵⁷ A o Petar xovavđa vaćerindoj: “Đuvlije, na pendžarava le!”

⁵⁴ E Isuses astardine thaj inđardineles ando ćher e bare rašajesko. A o Petar dadural sledilas les.

⁵⁵ A e stražarja maškare ande avlija astardine e jag thaj bešline okolo late. A o Petar bešlo maškar lende.

⁵⁶ Varesavi sluškinja dikhlales kaj bešel paše jag, oštro dikhla pe leste thaj phendas: “Vi akava sas e Isusesja!”

⁵⁷ A o Petar hohadas: “Manušnjije pa me či pindžarav les.”

⁵⁴ Kana dolde e Isuse, inđarde le ke bare sveštenikoso čher. A o Petar odural đelo pale lende.

⁵⁵ A e stražara phabarde jag ani avlin, bešle savore katane, thaj o Petar bešlo lencar.

⁵⁶ Diklja le jekh sluškinja sar bešol paši jag, thaj dikhlja nakar leste thaj vačarda: “Kava sasa e Isusesa!”

⁵⁷ A vov hohada vačarindoj: “Đuvlije! Me ni pinđarav le!”