Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 22:43-49 in Romanian

Help us?

Luka 22:43-49 in Bayash Luka

43 Pă asta anđal dăm nor u vinjit šă lu ămbălurit pă jăl.
44 Kum are ăm agonijă dă dušă, jăl su arugat maj menkulo, maj napeto. Šă znoju aluj su făkut ăm kapljicur, dă sănži kura pănă la pămănt.
45 Atunšje Isus su skulat dăm aruguminći šă u mers ăm napoj la učenici aluj. Jăl lju aflat kum să kulka dă žalji.
46 Aša jăl lju zăs: “Adišje vă kulkac? Skulăcăvă šă arugăcăvă să nu tunăc ăm ănšjirkală!
47 Isus inka svite kănd ur vinjit. Jej mulc ur vinjit dă pă jăl. Unu dăm jej are šă Juda unu dăm dvanaest apostolur. Jăl u vinjit dă apropi la Isus aša să ăl potă suruta pă jăl.
48 Ali Isus ju zăs aluj: “Juda, izdalešći pă Fišjoru alu Omuluj ku surătală?”
49 Heje pă lăngă jăl viđe šje u fi šă ur ăntribat: “Domnje să nji băćenj ku mačurlje?
Luka 22 in Bayash Luka

Luka 22:43-49 in Ludari Luka

43 Š atunća ji sa pokazăt anđeo š la ohrabrit.
44 Tot maj mult sa rugat, ăn muartă munkă, a znoju ji postanjaštje ka kaplja d sănđe ča kăzut p pămnt.
45 Napokon s skuală, pljakă la učenikurjă š lji găsaštje kum s kulkă, iscrpic d žalost.
46 Isusu ăn trijabă: “Dăče v kulkăc? Skulăc š “rugăcăvă s nukădjec la kušnje!
47 Păn još aurbit, sa pojavit mult lumje, a pngălă lumjaja Juda, unu dnă je dojsprijače (12) apostolurj. S približaštje alu Isusuluj š lă surută.
48 Isusu aluj zăče: “Juda, zar ku poljubacu izdaješt pă Bijatu alu Omuluj?”
49 Kănd učenikurlje avizut česă s spremjaštje, je azsă: “Domnulje, sălji naoadnim ku maču?”
Luka 22 in Ludari Luka