Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 20:5-13 in Romanian

Help us?

Luka 20:5-13 in Bayash Luka

5 Jej ur svătit una ku alt šă zăšje: “Dăkă anj zăšji 'dă la Dimizov', u ăntriba: 'Adăšje atunšje nu aj ănkriđec?'
6 Ali dăkă anj zăšji noj: 'Dă la ominj', totă lume u vărlji petri pă noj. Kă jej ăs uvjerilic kă Ivan are prorok.”
7 Aša jej u ăntors vorba kă jej nu šćije dă hunđi u vinjit autoritet să bučuzaskă.
8 Šă Isus u zăs: “Njiš ju nu vuj spunji ku alu šinji autoritet fak stvarurlješće.
9 Isus su apukat să spujă usporedbă alu lume: “Are um om kari u sămănat vinograd šă u lăsat kečinj vinogradu alu šjeva ka ominji, šă jăl atunšje u fužjit dăm pămăntula pă maj lungă vremi.
10 Kănd u vinjit vreme, jăl u mănat pă sluga la ominj ăm vinograd să ăj đe parće aluj dăm plodur, ali ominji lor bătut šă lor mănat ku mănjilje golji.
11 Atunšje u mănat pă altu sluga ali šă pă jăl lor bătut, vređălit šă lor mănat ku mănjilje golji.
12 Jăl u ănšjirkat să măjă pă treći sluga, ali šă pă jăl lor ranalit šă lor arukănt.”
13 Gazda dă vinograd u zăs pă aje: “Šje să fak? Ju uj măna pă fišjoru amnjov plăkut. Dor kănd lu viđe pă jăl, dar pălăngă jăl ur ave respekt.
Luka 20 in Bayash Luka

Luka 20:5-13 in Ludari Luka

5 Je raspravlja ătră je će s zăkă alu Isusuluj: “Ako zăčem k je dăla Dimizov, dăće atunća nu jas krizut.
6 A ako zăćem k lumja la trimjes, tuată lumja s s arunće ku buluvanji ăn noj daja će je uvjeric k Ivan karje bitjază prorok.”
7 Atunća je zăće alu Isusuluj k je nu štije dundje autoritetu alu Ivan karje bitjază s bitjază.
8 A Isusu lj zăs: “Kum će voj mije nu zăćec, jo nu zăk vuavă!”
9 Atunća Isusu spunje ăn vorbă alu lumjej: “Neki om sasadit loză d strugurj š adat ăn zajam alu omuluj karje ukrijază ku vinogradu. Atunća omula aputujit p mult aj.
10 Kănd avinit vrjamja d strugurj s lj dună, atrimjes p argatu s dună talu aluj d berbă. Ali ljumja karje ukrjză ku struguroi je abătut p argatu š la trimjes ădrăt ku mănilje gualje.
11 Atrimjes omu p altu argat, ali š p jel la butut š la dat d rušănje š la trimjes ăn drăt ku mănilje gualje.
12 Lja trimjes omu aldă trje argat, ali je p jel la ranit š la putrit.
13 Gazda alu lozej d strugur zăće: “Će să fakă? Lji trimjet p bijatu mjevă karje vărjav. Valda prema jel osă pokazaštje ku puštujala.”
Luka 20 in Ludari Luka