Luka 20:24-45 in Romanian

²⁴ “Arătam banji ku kari plăčešč porezu. Aku alu šjinji ăj ubrazu šă numilje sus?” Jej ur zăs: “Alu car.”

²⁵ Atunšje plăčec alu car šje ăj pripadalešći lu car šă dăđec lu Dimizov šje pripadalešći alu Dimizov!”

²⁶ Jej nu puće să aflji njimika rov ăm svatu aluj ăntri toc lumi, šă jej asre ămirac la ănturšjala dă vorba aluj, šă u tăkut.

²⁷ Aku orikic saduceji kari zăšji kă njime nu su skula dăm morc ur vinjit la jăl, ku trik ăntribală:

²⁸ Jej ur zăs: “Učitelju, Mojsije u pus žos zakon păntru noj kă dakă fračisu omuluj ar muri šă lasă pă băšăcaš făr dă kupij, atunšje fračisu aluj trăbă să u ămirići šă să răđišji familija păntru fračisu mort.”

²⁹ Undată asre sedam frac. Elši u lot băšăcă šă u murit făr dă kupij.

³⁰ Šă drugi u lotu pă je, šă jăl u murit făr dă kupij.

³¹ Šă treći u lotu pă je. Maj toc šapči ur lotu šă ur murit, šă njiš unu no avut kupij ku je.

³² Pă zadnji šă mujere u murit.

³³ Aku lu šjinji u fi băšăce kănd or uskrsnuli morci? Ăngănđeščići kă toc šapči ur avutu dă băšăcă.”

³⁴ Isus u ăntors vorba alor: “Ăm asta svet lume să ămirită šă ănsoră.

³⁵ Ali eje kari ur fi smatralic vredni să uskrsnulaskă dăm morc njiš nu su ănsura, njiš nu să ămirită.

³⁶ Šă jej nu poći maj mult nikad să mori, kă kănd ješć kupilu dă uskrsnuće, jej ăs ka anđeji, šă kupiji lu Dimizov.

³⁷ Atunšje dă uskrsnuće šă Mojsije u arătat aje ăm svedočulala aluj dă grmu šje arđe. Akulo jăl čamă pă Domnu alu Dimizovu lu Abraham, Dimizovu lu Izak, šă Dimizovu lu Jakov.

³⁸ Anume, Dimizov nuj Dimizovu alu hej morc, mar alu hej kari kustă, kănd toc kustă păntru jăl.”

³⁹ Šjeva ka učitelji dă zakonu alu Mojsije dăm u priznalit: “Učitelju” tu aj svitit benji!

⁴⁰ Dă pă aje jej nu sor maj ăndurat să ăl ănšjeršji ku ăntribalur.

⁴¹ Isus u ăntribat: “Šje gănđešći jej kum svitešći dă Mesija kă ăj Fišjoru lu Car David?

⁴² David dă jăl săngur ăm kenvije dă Psalmur zăšji: 'Domnu u zăs alu Domnu amnjov: “Šăz pă desna parće ame kari ăj tari bitnă dă mănă.

⁴³ Šă ju ăj fašji pă dužmanji atej skon dă pišjorilje atelji.'”

⁴⁴ David jasno ăl čamă pă jăl “Domnu”, atunšje kum poći jăl să ăj fijă fišjor?”

⁴⁵ Isus svite lu učenici aluj a totă lume punje ureći.

²⁴ “Arătăcăm banji ku karje s pltaštje porezu. Alu činje je slikaja š alu činje lumilje p ja?” Odgovorjaštje: “Alu caruluj.”

²⁵ Je lji zăče: “Atunća dăc alu caruluj carevo, ali alu Dimizovuluj artribja să să dja aluj.”

²⁶ Na putut s găsaskă divina ăn aja če Isusu azăs pnglă lumje, več atikut š samirat la vorbaja.

²⁷ Atunća je avinit la Isusu neki saducejci, karje tvrdjaštje k nuje uskrsnuće, š la tribat p Isusu:

²⁸ “Učiteljulje, Mojsije nuavă askris, ako omu karje usurat frzdă kupi muarje, fratilje aluj mora s usuară p aluj mujarja kum ja aputja s fakă bijat karje s fije nasljednik alu pămăntuluj alu omula karje amurit š s adukă imilje aluj.

²⁹ Afost šaptje (7) frac. Unu fratje sasurat š amurit frzdă kupi.

³⁰ Altu fratje sasurat ku mujarja alu fratusov karje amurit, ali š jel amurit,

³¹ š aldă trje š alcă frac. Aša k nićunu d šaptje (7) frac nalăsat sămănca alor.

³² Majklo amurit š mujarja.

³³ Alu ćinje ja s fije mujarja kăd morcă suskuală dăla morc kănd irja mărtată dăpă toc šaptje (7) frac?”

³⁴ Isusu lja zăs: “Lumja d pămăntusta s suară š s mărită.

³⁵ Lumja ăn vrjamjaja karje Dimizov s lji smatraskă dostojni s dubidjask pămăntusta š s suskuală dăla morc, nu suarje nić s s miritje.

³⁶ Nu s puată više s muarje. Je osă fije ka anđelu. Je je kupi alu Dimizov daja će Dimizov lja tors dăla morc.

³⁷ Ali čak š Mojsije apokazăt k morcă s skuală dăla morc. Š apokazăt ăn odlomaku d grmu karje ardje undje p Domnu s kjamă “Dimizovu alu Abraham š alu Izak š alu Jakov” d p aja mult kănd je amurit.

³⁸ A Dimizov nuje Dimizov alu morculor, već Dimizov alu lumje karje vije! Toc je d Dimizov vij.”

³⁹ Azăs alcă ućitelji d zakon alu Mojsije: “Binje azăs, učiteljulje!”

⁴⁰ Š nimilja nu sasudit s l trjabje ćiva p Isusu.

⁴¹ Atunća Isusu lja tribat p je: “Kum putjec s zăćec k je Mesija bijatu alu Caru David?

⁴² Pa David săngur zăće ăn knjigă alu Psalami undje askris: 'Domnu azăs alu mjov Domnuluj: “Šăz la minje p drijaptă partje, s vladješt ku minje

⁴³ păn nulji pobidjesk p dušmnanji alji tej d tinje ka podnožije d pičuarilje alji talje.”'

⁴⁴ Săngur David la kiamă alu Domnu. Kum puatje s fije bijatu aluj?”

⁴⁵ Kănd narodu apus urjajkje, Isusu sa obratit la učenikurj aluj: