Luka 1:66-77 in Vlax Romani

⁶⁶ I sare kola šunde adava, razmislinde adalestar hem phende: “Akava čhavoro isi te ovel baro manuš. Čačei upro leste o vas e Gospodesoro.”

⁶⁷ A o Zaharija, e Jovanesoro dad, pherdilo e Svetone Duhoja hem prorokujinđa:

⁶⁸ “Slava e Gospodese e Izraelesere Devlese adalese so alo hem otkupinđa ple narodo!

⁶⁹ Vazdinđa amenđe zorale Spasitelje oto pleme e carosoro e Davidesoro, ple slugasoro

⁷⁰ sar so vaćerđa pana angleder kroz o muja ple svetone prorokonengere.

⁷¹ Vazdinđa amenđe zorale Spasitelje te spasini amen amare dušmanjendar hem sa e manušengere vastendar kola mrzinena amen.

⁷² Mothovđa milost amare pradadenđe hem ispuninđa plo sveto savez

⁷³ sovli savi xalja e Avraamese amare pradadese:

⁷⁴ so ka ikali amen amare dušmanjengere vastendar te šaj kanda le bizi dar

⁷⁵ ano svetost hem ano pravednost anglo leste sa đikote injam dživde.

⁷⁶ A tu Jovane, mlo čhavo, ka ove pendžardo sar proroko e Najbare Devlesoro adalese so ka dža anglo Gospod te phrave lese o droma.

⁷⁷ Ka sikave lesere narodo sar te pendžaren o spasenje kroz oprostiba lengere greja

⁶⁶ Thaj savora save ašundine pale akala događaja, gndinas thaj phučenas pes ande peste: “So avela katar akava čhavro? Čačes si o vas e Gospodesko pe leste.”

⁶⁷ O Zaharije, o dad e čhavresko, pherdilo e Sveto Duhosa, thaj prorokuisardas alavenca:

⁶⁸ “Blagoslovime o Gospod Del e Izraelosko kaj avilo thaj izbavisarda pire theme!

⁶⁹ Vazdas amenđe silno spasitelje andar o potomstvo pire slugasko e Davidesko,

⁷⁰ sago kaj dumut obećisardas po muj pire svete prorokonengo

⁷¹ kaj izbavila men katar amare dušmaja thaj andar e vas savorenđe save mrzana men.

⁷² Sas milostivo amare pra paponenđe thaj održil piro sveto savezo,

⁷³ e solah savi dija e Avraamešće amare pra papošće.

⁷⁴ Izbavisarda men andar amare dušmajenđe vas, te šaj služisaras lešće bi darako,

⁷⁵ ando svetost thaj ande pravda angle leste dokle god sam džude.

⁷⁶ Aj tu, Jovane čhaveja mungreja, akhardoja proroko e Majbare Devlesko kaj džaja anglo Gospod te lačhares lesko drom.

⁷⁷ Sikaveja e Devlešće theme sar te pindžaren o spasenje kroz o jartipe lenđe bezehendar.

⁶⁶ Thaj savore dije gođi tar gova: “So ka avol kale čhavese? Golese so o va e Rajoso sasa pe leste.”

⁶⁷ Thaj o Zaharija, o dad e Jovaneso, pherdilo e Svetone Duxosa thaj prorokuisada:

⁶⁸ “Blagoslovimo o Rajo o Dol e Izraeleso so avilo thaj ikalda pe manušen!

⁶⁹ Thaj vazdija amenđe e zurale Spasitelje tari kuštik e Davidesi pire slugasi,

⁷⁰ sar so vačarda andare muja tare sveta prorokura pire ano purano vreme

⁷¹ kaj ka ikalol amen tare amare dušmanura thaj tare vasta save mrzin amen.

⁷² Savo sasa milosno amare kuštikenđe, thaj ispunisada po sveto Savez,

⁷³ Savez savo dija e Avraamese amare paradadese. Kaj ka dol amen

⁷⁴ te ikala amen tare vasta amare dušmajenđe, thaj te kanda e Devle bizi dar,

⁷⁵ ano svetost thaj ano pravednost angle leste sa dok sam đuvde.

⁷⁶ A tu, Jovane mo čhavo, ka akhardo proroko Embareso golese kaj ka đa anglo Rajo te čere leso drumo.

⁷⁷ Ka sikave lese manušen sar te pinđaren o spasenje prekalo oproštenje tare lenđe grehura,