Luka 1:54-65 in Gourmanchéma

⁵⁴ O todi o naacenba Isalele yaaba. Waa sundi ki doagidi o niŋigbadima,

⁵⁵ nani wan den yedi ti yaajanba maama, Abalaŋama leni o puoliŋuani po ya yogunu kuli.

⁵⁶ Maliyama den kali Elisabeta kani ke li bua ki pundi ŋmaalita, ki goa ki kuni o denpo.

⁵⁷ Elisabeta mayogunu den pundi ke o mali bonjaga.

⁵⁸ O yegininlieba leni o kpiiba den gbadi ke o diedo gbadi opo mi niŋicianma, ki taani ki mangi bi pala leni o.

⁵⁹ Li daniili daali bi den cua ki baa kuani ki canpandiga ku koanciagu. Bi den bua ki yini o o baa yeli Sakali.

⁶⁰ Ama o naa den yedi: “Yeni ka, o baa yi Jan.”

⁶¹ Bi den yedi o: “A kpiiba siiga ki pia yua n yi laa yeli.”

⁶² Bi den maadi o baa mi muulima, ki bua ki bandi wan bua ki biga n ya yi maama.

⁶³ Sakali den mia wan baa diani naani, ki diani lipo: “o yeli yi jan.” Li den paki bikuli.

⁶⁴ Lanyogunu lanyogunu Sakali lanbu den tabidi, ke o fidi ki yaadi ki pagi U Tienu.

⁶⁵ Ti jawaandi den cuo bi yieninlieba kuli. Yaaba n den ye Jude diema nni kuli den maadi laa bonla kuli bi siiga.

⁵⁴ Nn, O puni Isayeli, mi todma o pakɔnli kuli po, ki waani o ŋanma ya nibuolu n tie o tuonsɔnba po.

⁵⁵ (Nani wan bo niani ti yajanba) Abalahama leni o puolŋuani hali ya yogu n ki pia gbenma.

⁵⁶ Maari kali leni Elisabeti nani ŋmaali taa yeni, ki guani ki kuni o denpo

⁵⁷ Elisabeti madi ji bo nagi n yeni, ke o mali bonjaga.

⁵⁸ O kuantalieba leni o kpiiba den bandi O Diedo ṅ tieni o po ya ŋanbli. ki tieni u badu leni o, ki waani bi pamanli ṅ dagdi maama.

⁵⁹ O madi n ́pendi daaniili daali, ban cua ki ba kuani ki canpandga ku kɔnciagu. Bi den bua ban yini ki biga “Sakali” nani o báa n ́yi maama,

⁶⁰ ama ke o naá jiini ki maadi, “N N, O baa yi Jan i.”

⁶¹ Ama ke bi maadi o, “Nilo ki ye i diegu nni ki gaani lan ya yeli”

⁶² Lan wani, ke bi buali bibáa mi muulma nni, wan bua yini ki biga maama.

⁶³ O báa ń buali, ban teni o ki kpagdiankaaga (walga), wan diani ya lanbona ne, “O yeli tie Jan.” Lan tua bi kuli ya po pagili.

⁶⁴ Lan yognu liga, o ñɔbu ń mubdi, o lanbu ń tabdi. Wan ji ya maadi, ki kpiagdi U Tienu.

⁶⁵ Ti jawaandi den cuo yaaba n den gaani ki lindi ba. Li laabaali den yadi i kaani kuli, Jude juana dogi nni.