Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 1:36-48 in Romanian

Help us?

Luka 1:36-48 in Bayash Luka

36 Punji ureči: Rođakinja asta Elizabeta ăj bătărnă šă isto u ave fišjor, kă je nu puće să ajvi majmult, ali aku ăj mar ăm šasă lunj dă kănd ăj gărjonă.
37 Kă njimika nuj nemoguće lu Dimizov!”
38 Atunšje u zăs Marija: “Da ju mă ligizesk ku asta să fjuv ropkinja alu Domnu. Lasă fijă aša kum tu zăšj.” Atunšje anđalu u fužjit dă la je.
39 Dovă tri zălji dă pă aje Marija su gătat šă u mers pă kalji, je su ăngribit ăm unu sat ăm Judeja ăm đal.
40 Akulo are kasa lu Zaharija. Je u tunat ăm nontru šă su pozdravalit ku Elizabeta.
41 Kum u auzăt Elizabeta pozdrav lu Marija u sămcăt pă kupilu alji kum tari su miškat ăm injimă, šă Elizabeta are pljină ku Duhu Svănt.
42 Elizabeta tari u mužjit lu Marija: “Maj tari ješć blagoslovulită tu ăntri mujer, šă blagoslovulit ăj kupilu atov!
43 Adišje mes aša bitnă, kă tu mama lu Domnu amnjov vinji să mă posjetilaskă?
44 Kă dăm momentu šje am auzăt pozdravalala ata, kupilu amnjov tari su miškat dă fălušăjă ăm injima ame!
45 “Blagoslovljenă daje kă tu aj ănkrizut kă šje Domnu cu igirit sigurno u fi!”
46 Atunšje Marija u zăs: “Duša ame ăl slavalešći pă maj mari Domn,
47 šă duhu amnjov să ănfălušešći ăm Dimizov Spasitelju amnjov,
48 daje kă jăl su ujtat ku milă pă minji pă poniznă ropkinja aluj, aku toći generacijurlje mur čima blagoslovljena,
Luka 1 in Bayash Luka

Luka 1:36-48 in Ludari Luka

36 Jakă ata sestrićna Elizabeta š ako irja bătărnă arămas grja. Akimao šćarpje a grja je d šasă (6) lunj
37 Alu Dimizovnimika nuje nemoguće!”
38 Marija zăće alu Gabrijelu: “argatu sănt alu Dimizov. Sfije kum tu zăć!” Š gabrjel apikat dăla ja.
39 D zuviljalja Marija apikată regije ăn Judeje undje irja djalurj.
40 Autrat ăn kasa alu Zaharije š apozdravit p Elizabeta.
41 Kănd Elizabeta auzăt pozdravu alu Marije kupilu ăn burtă naglo samiškat š Elizabeta sa napunit ku sufljetu alu svntuluj.
42 Elizabetaă tarje astrigat “majmult ješt blagoslovită d tuatje mujerj š blagoslovitje kupilu ăn burta ata!
43 Ćećast am s m positjaskă mama alu Domnuluj alimjov!
44 kănd auzăt pozdravu alu tov kupilu ăn burtă naglo asirit d radost!
45 Radujaštitje daja će akrizut aja će Domu ca zăs!”'
46 Marija atunća zăće: “Injima amja slavjaštje p Domnu!
47 Sufljetu alu mjov s radujašte la Dimizov, alimjov Spasitelju,
48 Jo sănt argatu sărak alu Dimizov karje s brinja d minje! Toc usu naraštaju akuma s m kjamje blagoslovljena
Luka 1 in Ludari Luka