Luka 18:37-43 in Vlax Romani

³⁷ I phende lese so o Isus taro Nazaret nakhela.

³⁸ Tegani o kororo vičinđa: “Isuse, Čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!”

³⁹ A o manuša kola phirde anglo Isus phende lese te traini, ali ov pana po zorale vičinđa: “Čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!”

⁴⁰ Tegani o Isus terdino hem naredinđa te anen e korore anglo leste. I ked ande le, o Isus pučlja le:

⁴¹ “So mangeja te ćerav će?” A o kororo phenđa: “Gospode, mangava te dikhav.”

⁴² I o Isus phenđa lese: “Dikh! Sasljardo injan adalese so verujinđan.”

⁴³ I otojekhvar o kororo šaj ine te dikhel hem phirđa palo Isus slavindoj e Devle. I sa o manuša kola dikhle adava so ulo zahvalinde e Devlese.

³⁷ Phendine lešće: “Naćhel o Isus andar o Nazaret.”

³⁸ A vo pe godova čhutas muj: “Isuse e Davidešće čhaveja, smiluitu manđe!”

³⁹ A okola kaj džanas anglal o Isus ačhavenas les, ali vo još majbut čholas muj: “E Davidešće Čhaveja, smiluitu manđe!”

⁴⁰ Kana o Isus ašundales ačhilo thaj phendas te anenle leste. Kana e kore manuše andine maj paše o Isus phučlales:

⁴¹ So kames te ćerav tuće?” A vo phendas: “Gospode, te dikhav.”

⁴² A o Isus phendas lešće: “Dik, ćiro paćipe sastarda tut!”

⁴³ E kore manušesće jakha odma putajle thaj počnisardas te dićhel, uputisajlo dromesa palo Isus thaj počnisarda te slavil e Devles. Sa o them savo godova dikhla dija slava e Devlešće.

³⁷ Thaj vačarde lese kaj načhol o Isus taro foro Nazaret.

³⁸ Thaj o koro dija vika: “Isuse, Čhaveja e Davideso, smilujitu pe mande.”

³⁹ Thaj nesave manuša save đele anglo Isus phende lese te na dol vika gači, thaj vov pozurale dija vika: “Čhaveja e Davideso, smilujitu pe mande!”

⁴⁰ O Isus šunda le thaj ačhilo thaj vačarda te anen le paše leste. Kana ande le pučlja le:

⁴¹ “So manđe te čerav tuče?” A vov vačarda: “Rajo! Mangav te dikhav!”

⁴² A o Isus phenda lese: “Dik, ćo pačaipe sastarda tut.”

⁴³ Thaj sigate dikhlja, đelo palo Isus thaj hvalisada e Devle. Thaj savore save dikhlje kava hvalisade e Devle.