Text copied!
Bibles in Gourmanchéma

Luka 18:37-43 in Gourmanchéma

Help us?

Luka 18:37-43 in Bible Gourma

37 Bi den waani o ke Nasaleti yua Jesu n tagini ki baa pendi.
38 O den kpaani: “Jesu, Dafidi Bijua, gbadi npo mi niŋima.”
39 Yaaba n den cuoni Jesu liiga den funi leni o ke wan suo, ama o go den kpaani ki pugidi ki tua: “Dafidi Bijua, gbadi npo mi niŋima.”
40 Jesu den sedi ki yedi ban cuani o o kani. O juamo n den nagini, Jesu den buali o ki yedi:
41 “A bua min tieni apo be?” O den goa ki yedi: “N daano, n bua ŋan teni min go ya nua.”
42 Jesu den yedi o: “A nuni n go ya nua, a dandanli paagi a.”
43 Lanyogunu o nuni go den noadi, ke o ŋoadi Jesu ki pagi U Tienu.
Luka 18 in Bible Gourma

Luka 18:37-43 in Bible Gourmantche

37 Ki bi ŋmian'o ki jesu n pedi.
38 Yeni ko cili ki yigni yeni o paalu:... jesu, Dafiid bijua, diidn yen nunbaagu.
39 Yaabi bo ye liiga bo maad'o, k wan suoni, ama ko ŋanbi k yigni: Dafiid bijua diidn yen nunbaagu.
40 Ki jesu cedi k bi ba yen'o o kani, wan pundi ya yogunu, ki jesu bual'o:
41 A bua k min tieni be k ten'a i? ko juamo ŋmian'o: n diedo, cedi ki mi nuali.
42 A bu fidi ki nuali, kelima a dindanli paag'a.
43 L yogunu ko nuali, ki ji ŋua jesu ki dondi U Tienu. Ban la yaali n tieni ne, ko nuwuligu kuli mɔ ji dondi U Tienu.
Luka 18 in Bible Gourmantche