Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 17:4-8 in Romanian

Help us?

Luka 17:4-8 in Bayash Luka

4 Makar să zgrešilaskă protiv dă činji šapči (7) răndur ăm una ză, dakă vinji la činji šapči (7) răndur să priznalaskă dă aje šje u făkut, jartăj.”
5 Apostolu u zăs alu Domnu: “Dănji maj mult ănkriđală!”
6 Domnu u ăntors vorba: “Să vi avut ănkriđală makar aša dă mikă ka sămănca dă gorušičino zrno voj ac puće zăšji alu ljemnusta: 'Skočići dăm vănj šă sămănăći ăm more!', šă voj vic punji ureći.
7 Šjinji dăm voj zăšji alu sluga aluj, dă pă šje u lukra ăm telek ili păze pă biršj, să ac zăkă kănd vinji dăm lukru: 'Hajd jec lok?'
8 Mar ju zăšji am lok dă aje: 'Dući šă fă šjeva dă mănkat, ščimbăc coljilje, šă ašćaptămă să mănănk šă să bjov, dă pă aje poc tu să šăs šă să mănăšj!'
Luka 17 in Bayash Luka

Luka 17:4-8 in Ludari Luka

4 Š ako d šaptje (6) vorj p zuvă pogrišaštje d tinje š šaptje (6) vorj c zăće: “M žao”, š oprustjaštjej!”
5 “Atunća apostoli azăs alu Isusuluj: “Adănje majmult vjeră!”
6 “A Isusu lja zăs: “S kridjec ka bobu alu goruščică, arzăča alu duduluj: “Skuatitje ku korijenu d pămănt š punje korjenu alu to ăn more!” š apunja urjajke la voj.
7 Kănd argatu untră ăn kasă pănd arat ili a pazăt vojilje, nu s šagă odma š s mălănče.
8 Majdată mora s fakă mănkarja alu gospodaruluj š s ji puje la intje vičera š tek atunća puatje š săngur s mălănče.
Luka 17 in Ludari Luka