Luka 17:11-25 in Romanian

¹¹ Aša pă kalje dă Jeruzalem, Isus u mers pă kalje kari sljedile granicurlje ăntri Samarija šă Galileja.

¹² Are aje să tunji ăm unu dăm saturljelje šă jăl u aflat pă drik zešji (10) ominj ku gubă. Jej ur stat pă dăparči

¹³ šă ur mužjit la jăl: “O Isuse Domnu! Fijăc milă dă noj!”

¹⁴ Kănd u văzut pă jej, Isus u zăs: “Dušjec šă arătăcăvă la pop să vadă dakă ščec sănătoš.” Jej lur pus ureći, šă pă kalji jej ur fost čistilic.

¹⁵ Atunšje unu dăm jej kănd u văzut kă u fost čistilit su ăntors ăm napoj šă dăm tot graju slavale pă Dimizov.

¹⁶ Jăl u kăzut žjos pă ubrazu la pišjorilje alu Isus šă ju zahvalalit. Ali omula are Samaritanac.

¹⁷ Isus u ăntribat: “Nas re zešji (10) ominj kari as re čistilic? Hunđi ăs hešćelanc novă (9) ominj?

¹⁸ Nu su ăntors njime ăm napoj să đe slavalala alu Dimizov, čar strancusta?”

¹⁹ Atunšje jăl u zăs: “Skolăći šă dući pă kaljec. Ănkriđala ata ću spasalit!”

²⁰ Kum u fost ăntribat dă la farizeji kănd u vinji Kraljevstvo alu Dimizov, Isus u ăntors vorba: “Kraljevstvo alu Dimizov nu vinji, aša să potă ominji să promatralaskă dă pă znakovur.

²¹ Aša lume să nu potă să zăkă: 'Ujtăći! Ajiše ăj.' Ili: 'Akulo ăj!' Nu! Kraljevstvo alu Dimizov ăntri voj!”

²² Jăl u zăs lu učenici aluj: “U vinji vremi kănd vic kivinji să viđec una dăm zăljiljelje kănd ju, Fišjoru Omuluj, uj vladali ka kralju, ali kivinjala avostră no fi ispunulită.

²³ Orikic ur zăšji: 'Ujtăći akulo ăj! Ajišje ăj!' Nu fužjec ăm njikere nu vă maknalec!

²⁴ Kănd ju uj vinji Fišjoru alu Omuluj, ju uj vinji ka skripala pljin dă svetlă svitlăzănt dăm unu kap dă nor păn la altu kap dă nor. Aša u fi šă ku Fišjoru Omuluj ăm Zua aluj.

²⁵ Ali majnti dă aje, ju trăbujesk să patalaskă mult šă ju uj fi odbacalit dă la asta generacijă.

¹¹ Kănd Isusu š ućenilurlje aluj pika kărti Jeruzalem, Isusu apikat păglu granică alu Samarije š Galileje.

¹² Pănd autrat ăn unu sat, avinjit la jel zjaće lumje karje avja buală p pjalje. Š s zaustavit majdăpartje.

¹³ Š apoćinit s striđje: “Isusulje, Ućiteljulje, smilujaštitje p noj!”

¹⁴ Kănd Isusu lja vuzut š lja zăs: “fuđic š pukazăcăvă la popje!” Je apikat š p drum ozdravinit d buală p plalje.

¹⁵ Avuzut k ozdravinit, unu dje sators s slavjaskă p Dimizov p tot glasu.

¹⁶ Akuzut la pićuarje alu Isusuluj š ji zahvalit. Afost aja neki om d Samarije.

¹⁷ Isusu atriba: “Dimizov ozdravinit p zjaće lumje? undje ăla alanc nuavă (9)?

¹⁸ Zar nićunu d dje nu sators s zahvaljaskă alu Dimizov osim ăsta unu karje nuje židov?”

¹⁹ A lu omuluj atunća zăće: “Skual š fuđ. Vjera ata t taspasăt.”

²⁰ Ăn una zuvă farizeji atribat p Isusu: “Kănd vinje cara alu Dimizov?” Isusu lji odgovorjaštje: “Cara alu Dimizov nu vinje ku znakurlje karje lumja puatje s vjadjă.

²¹ Lumja nu s puată s zăkă: 'Jakălăj aića je!', ili: 'Jakălăj ăn klo!' Cara alu Dimizov ăntru voj.

²² A alu učenikurlje aluj azăs: “Vinje vrjkamja kănd s fic žaljnić s vidjec p Bijatu alu Omuluj barem u ză, ali nu s putjec.

²³ A lumj s vu zăkă: 'Jatălăj ăn klo!', š: 'Jakălăj aića!', ali nu pikăc š nikir nu dăc fuga s m kătăc.

²⁴ Jer kum š tunala vjedje toc kănd s pojavjaštje aša s fije ăn zuvilje kănd Bijatu alu Omuluj vinja s vladjaskă.

²⁵ Ali majdată mora mult s tripjesk š lumja ăn ăsta naraštaj mora s m odbacaskă.