Luka 17:1-5 in Vlax Romani

¹ O Isus phenđa ple učenikonenđe: “O iskušenja čače ka aven, ali pharo okolese prekala kaste avena!

² Olese ine ka ovel po šukar ki men te ovel lese phandlo baro bar hem te ovel frdime ano more, nego te ćerel jekh akale tikorendar te perel ano greh.

³ Arakhen tumen! Te grešinđa to phral, ukorin le i te pokajinđa pe, oprostin lese.

⁴ I te efta puti ko dive grešini premala tute hem efta puti avela kora tute hem vaćeri će: 'Kajinav man', oprostin lese.”

⁵ O apostolja phende e Gospodese e Isusese: “De amen po bari vera!”

¹ O Isus phendas pire učenikonenđe: “Okova so navodil e manušen po bezah sigurno avela, ali jao okolešće prekal kaste o avel o napast!

² Maj lačhe avilosas lešće te čhol pešće o mlinsko bar oko e kor thaj te hutel ando more, nego te crdel po bezah jećhe katar akala cikne.

³ Upozoriv tumen! Ako ćiro phral savo si verniko pogrešil, kuš les thaj jartosar lešće ako pokailpas.

⁴ Ako vi efta drom po đes sagrešisarel tuće thaj efta drom po đes avel thaj phenel tuće: “Jartosar manđe. Pogrešisardem!, jartosar lešće.”

⁵ E apostolja phendine e Gospodešće: “Trubulamen majbut paćipe. Phen amenđe sar te dobisles!”

¹ A o Isus e sikadenđe vačarda: “O iskušenje mora te avol, al pharo okole manušese prekal kaste avol o iskušenje.

² Pošukar ka avol lese te umlavol pe e baresa tari vodenica, thaj te čhudol pe ano more, nego te navodil ko greh jekhe tare kala cikne.

³ Aračhen tumen!” Te čerda bilačhipe ćo phral, vačar lese kaj gova naj šukar, pa ako pokajil pe, oprosti lese.

⁴ Thaj ako efta droma ko đive grešil premal tute, thaj efta droma avol tute thaj vačarol: “Kajima”, oprosti lese.

⁵ Thaj vačarde e apostolura e Rajose: “Pher amen pačaimasa.”