Luka 16:23-30 in Romanian

²³ Ăm mari mukă ăm podzemlje, găzdaku su ujtat sus šă u văzut pă Abraham dă dăparći šă pă Lazar kari are lăngă Abraham.

²⁴ Šă jăl u plăns ăm mužjală: “Tata, Abraham fijăc milă dă minji! Mănăl pă Lazar la minji lasăl să ăntupaskă žježjitu ăm apă šă săm răšjaskă ljimba, kă mari mukur ăs pă minji ăm fokusta.

²⁵ Abraham u ăntors vorba: “Fišjoru amnjov, tu trăbă să či ăngănđešć dă aje kănd arej pă pămănt tu avej mulći bunji stvarur, kănd Lazar ave mulći relji stvarur. Ali jăl ăj aku ăm utjehă, kănd ješć tu ăm mukă.

²⁶ Šă dă kutotu asta, ăntri noj šă ăntri voj ăj mari gropă făr dă kraj. Eje kari ar gănđi să mergă dă ajišje la voj nu poći, šă njiš njime nu poći dă la voj să vijă la noj.

²⁷ Atunšje omu šje are găzdak u zăs: 'Mă arog la činji să ăl măj pă Lazar la kasa alu tata amnjov.

²⁸ Ju am šinšj frac kari akulo kustă. Lasă să lji upozurulaskă să nu vijă pă ista lok pljin dă mukă!'

²⁹ Abraham u ăntors vorba: '“Jej ari kenvijur kari Mojsije šă proroci ari skris dă jej să lji opozurulaskă! Lasălji să pujă ureći la jej!

³⁰ A jăl u zăs: “O nu, Tata amnjov Abraham. Alor lji trăbă să lji vijă šjinjiva dăm morc, šă jej sur ănkăji.

²³ Š sufljetu alu bogatašuluj apikat ăn pak. Kănd irja majmarj muke. Saujtat ăn sus, š avuzut d dăpartje p Lazar ku Abraham.

²⁴ Bogatašu astrigat la Abraham! “smilujaštje mitje š trimjatje p Lazar s umučaskă vrhu alu đaštiljuj ăn apă š s m rićaskă ljimba daja će mult patjeskă ăn fokusta!”

²⁵ Žăće Abraham: “Bijatu alu mjov,” sitjaštitje k tu kănd atrijit p pămănt adubitit bunje stvarur, a Lazar rov. Akuma jel aića utješăt, a tu t mućeštj.

²⁶ Pănglu tot, ătră noj jaštje majrje rupă, Ălja karje vrja da ića s trjakă la voj nu puatje s fakă aja, a nić d partja vuastră karje vrja s vije la noj nu puate s trjakă aića.”

²⁷ Bogatašu zăće p aja: “Mărog d tinj, tato Abrahame, Trimjatălăj atunća p Lazar ăn kasa alu tatimjev.

²⁸ Am ćinjć frac. S pljće Lazar la je s lji opominjaskă š je snu vinje ăn lokusta undje tripim marje mukă.”

²⁹ Ali zăće Abraham alu bogatašuluj: “Nu nuvrajv, fracă tej arje p zakonu alu Mojsije š p prorokurlje s s ćitjaskă š s puje urjajkje lj je.!

³⁰ Nuvrja zăće bogatašu alu Abraham! ako lji vinja neko dăla morc, s okrinjaštje dăla grešală”, zăće bogatašu.