Luka 15:3-6 in Vlax Romani

³ Adalese o Isus phenđa lenđe akaja paramiz:

⁴ “Te nekas tumendar isi šel bakre i jekh olendar našaldilo, so ka ćerel? Ka ačhaj e enjavardešuenjen ko jekh than hem ka džal te rodel e našalde bakre sa đikote na arakhi le.

⁵ I ked ka arakhi le, ka radujini pe, ka čhivel le ko piče

⁶ hem ka legari le čhere. Tegani ka vičini ple amalen hem ple komšijen kora peste hem ka phenel lenđe: 'Radujinen tumen mancar! Arakhljum mle našalde bakre.'

³ Pe godova o Isus phendas lenđe akaja prispodoba:

⁴ Ko tumendar, ako siles šel bakhre thaj hasarel jećhe či mućela okolen injavardeš thaj inja ande divljina, thaj či đelosas te rodel godole jećhe dok či araćhel les?

⁵ A kana araćhel les, pherdo bah čhol les pe dume

⁶ thaj boldel les ćhere thaj čim aresel ćhere akharel pire komšijen thaj pe drugaren thaj phenel lenđe: “Raduintumen manca! Arakhlem mungre hasarde bakhes.”

³ A o Isus vačarda lenđe kaja paramič:

⁴ “Ako e manuše isi šel bakre thaj jekh lendar hasavol, so vov ka ćerol? Ni li ka ačhavol e enjavardeš thaj enja ko than kaj naj khančhi thaj te đal te rodol gola jekha so hasajli sa dok ni aračhol la?

⁵ Thaj kana aračhol la, čhuvol la radosno ke po piko thaj inđarol la čhere.

⁶ Thaj kana avilo čhere dija vika e amalen thaj e pašutnen vačarindoj: 'Aven radosna mancar! Arakhljem me hasarde bakra!'