Text copied!
Bibles in Vlax Romani

Luka 15:26-28 in Vlax Romani

Help us?

Luka 15:26-28 in Arli Luka

26 Tegani vičinđa jekhe sluga te pučel le so ulo adava.
27 O sluga phenđa lese: 'To phral irinđa pe čhere. To dad čhinđa e thuljarde telco adalese so dikhlja le dživde hem saste.'
28 I o phureder čhavo xoljanđa i na manglja te đerdini ko čher. Tegani lesoro dad iklilo hem molinđa le te đerdini.
Luka 15 in Arli Luka

Luka 15:26-28 in Chergash Luka

26 Pa akhardas jećhe slugo te phučel so si godova.
27 A o sluga phendas: “Boldapes ćiro phral thaj ćiro dad dija čhurjasa e thule guruve kaj te proslavil kaj lesko čhavo boldapes džudo thaj sasto.”
28 O maj purano phral holjajlo thaj či kamla te del andre. Askal o dad inkljisto thaj počnisarda te molil les te del andre.
Luka 15 in Chergash Luka

Luka 15:26-28 in Lačho lafi taro Luka

26 Thaj dija vika jekhe sluga thaj pučlja le: 'Sosi gova?'
27 A vov vačarda lese: “Ćiro phral avilo, thaj ćo dad čhinda terne thule guruve, so dikhlja le đuvde thaj saste.”
28 Thaj o phureder phral holajlo thaj ni manglja te avol andre. Tegani iklilo leso dad thaj molisada le te dol ano čher.
Luka 15 in Lačho lafi taro Luka