Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 13:30-35 in Romanian

Help us?

Luka 13:30-35 in Bayash Luka

30 Băgăc sama kă orikic kari ăs aku maj pucăn važni ur fi maj mar, a hej kari ăs aku maj mar ur fi maj mišj.”
31 Orikic farizej ur vinjit la Isus ăm aje ista ză, să ăl ămpurušjaskă. Šă ju zăs: “Herod gănđešći să či amori. Dăm ala rănd lasă lokusta šă dući pă altu lok.
32 Isus u ăntors vorba: “Dušjecăvă šă zăšjec alu lisicurljelje: “Ju măn pă demonur afară šă ozdravalaskă pă bičež. Ju uj fašji aša astăs, šă mănji šă tek ăm treća zuva uj zavăršăli.
33 Ali ju trăbă să fjuv pă kalje astăs, mănji šă treća zuva, izgledalešči kă nu slobut proroku să mori afară dăm Jeruzalem.”
34 O Jeruzaleme, Jeruzaleme tu kari aj amurăt pă proroc šă aj vărljit petri pă eje kari Dimizov vu mănat la činji! Kiči răndur am gănđit să branalesk pă kupiji atej ka găjna pă pujiš dăsup haripilješ, ali voj nu gănđec!
35 Ujtăći aku! Kasa ata ăj lăsată săngură golă. Šă nu mic viđe păn šje nu vic zăšji: 'Blagoslovljen ăj ala kari vinji ăm numilje alu Domnu!'”
Luka 13 in Bayash Luka

Luka 13:30-35 in Ludari Luka

30 Ălja karje akuma afost prvi atunća s fije p zadnji lok, a ălja karje aića sa smatraštje kije zadnji ăn klo s fije majmarje.”
31 Majdată dăpă aja kănd Isusu azavršăt govoru, avinjit la jel neki farizej š ja zăs: “Fuđ da ića daja će Herod vrja s t muarje!”
32 A Isusu ji zăće: “Fuđic š zăćec alu Herod alu prevarantuluj k jo s potirjesk nikuracă š isciljesk astăz š mănje a d trje zălje završăsk aja će am.
33 A stăz, mănje š dăpă mănje mora s nastavjesk p drum, daja će nuje obićaju proroku s fije umurăt dăpă Jeruzalem.
34 Jeruzaleme, Jeruzaleme, karje umor p prorokurlje š tarunć ku buluvanji ăn ălja p karje Dimizov atrimjes! Kăt vor avurut s skupjesk p kupi alji tej kum kloca sakupljaštje p puji punje dusu ja, ali voj navurut!
35 Jakă akuma kasa avuastră s rămăje skroz guală. Š zăk vuavă, nu maj mi vidjec pănă god nu strigăc: Blagoslovit ăla karje vinje ăn imilje alu Dimizov!”
Luka 13 in Ludari Luka