Text copied!
Bibles in Romanian

Luka 13:27-32 in Romanian

Help us?

Luka 13:27-32 in Bayash Luka

27 Šă jăl u zăšji maj undată: “Ju vam zăs kă nu šćuv dă hunđi ščec. Fužjec dă la minji, voj ominjilor rej!”
28 “Da akulo vic plănžji šă vic kărcăji ku đinci šă vic fi mirgiš kănd vic viđe pă Abraham, Izak šă pă Jakov šă pă toc proroci ăm kraljevstva alu Dimizov, ali voj vic fi vărljic afară.
29 Šă eje kari ur šăđe la masă pă nuntă ăm kraljevstva alu Dimizov ur vinji dă pă Istok, Zapad, Sjever, šă dă pă Jug.
30 Băgăc sama kă orikic kari ăs aku maj pucăn važni ur fi maj mar, a hej kari ăs aku maj mar ur fi maj mišj.”
31 Orikic farizej ur vinjit la Isus ăm aje ista ză, să ăl ămpurušjaskă. Šă ju zăs: “Herod gănđešći să či amori. Dăm ala rănd lasă lokusta šă dući pă altu lok.
32 Isus u ăntors vorba: “Dušjecăvă šă zăšjec alu lisicurljelje: “Ju măn pă demonur afară šă ozdravalaskă pă bičež. Ju uj fašji aša astăs, šă mănji šă tek ăm treća zuva uj zavăršăli.
Luka 13 in Bayash Luka

Luka 13:27-32 in Ludari Luka

27 A je vuavă s vu zăkă: “Vu zăk k p voj nu poznajesk. Fuđic dăla minje, toc voj lumjo karje fićec rov!”
28 S fije marje plăsăntje š d dincă škrcije kănd vidjec p Abraham, p Izak š p Jakov š p toc prorokurj ăn cara alu Dimizov, a voj atunća fic skos afar.
29 Atunća lumja d pistot, d istok š d zapad, d sjever š d jug, vinje s šagă ăn cara alu Dimizov.
30 Ălja karje akuma afost prvi atunća s fije p zadnji lok, a ălja karje aića sa smatraštje kije zadnji ăn klo s fije majmarje.”
31 Majdată dăpă aja kănd Isusu azavršăt govoru, avinjit la jel neki farizej š ja zăs: “Fuđ da ića daja će Herod vrja s t muarje!”
32 A Isusu ji zăće: “Fuđic š zăćec alu Herod alu prevarantuluj k jo s potirjesk nikuracă š isciljesk astăz š mănje a d trje zălje završăsk aja će am.
Luka 13 in Ludari Luka