Luka 13:18-34 in Romanian

¹⁸ Isus u ăntribat: “Alu šjinji are slično kraljevstvo alu Dimizov? Kum samănă kraljevstva alu Dimizov? Ku šje să usporidălenj?

¹⁹ Kă kraljevstvo alu Dimizov aj ka gorušćină sămănca kari ăj tari mikă pă kari om u lotu šă u sămănat ăm garduš šă u krešći šă u fost mari ljemn šă vrăbujilje u făkut skujbur ăm granur.”

²⁰ Jară u ăntribat: “Ku šje să usporidălenj kraljevstvo alu Dimizov?

²¹ Kraljevstvo alu Dimizov ăj ka kum mujere ari kvasac să misălaskă mari količină dă făjnă, aša kutotu să să potă răđika.”

²² Isus putuvule ăm Jeruzalem, prošule ăm mulći varušur šă satur šă pă akulo ănvăca

²³ Atunšje šjinjiva lu ăntribat pă jăl: “Domnu u spasali Dimizov čar pucănj ominj?” Šă Isus u zăs alor:

²⁴ “Uša dă nor ăj uskă. Borulecăvă tari să tunăc ăm nontru. Ju vă pot zăšji kă mulc ur ănšjirka să tunji ali nor puće.

²⁵ Vreme u vinji kănd gospodaru dă kasa su riđika šă u ănćižji uša atunšje. Voj pă alta parći vic apuka să kukunjec šă vic aruga: “Domnu, dăsvă păntru noj.” Šă vorba aluj u fi: “Ju nu šćuv dă hunđi ščec voj.”

²⁶ Voj vic apuka să zăšjec pă aje: “Ali noj anj but šă anj mănkat ku činji kănd ănvăcaj pă ulicurlje anoštri.

²⁷ Šă jăl u zăšji maj undată: “Ju vam zăs kă nu šćuv dă hunđi ščec. Fužjec dă la minji, voj ominjilor rej!”

²⁸ “Da akulo vic plănžji šă vic kărcăji ku đinci šă vic fi mirgiš kănd vic viđe pă Abraham, Izak šă pă Jakov šă pă toc proroci ăm kraljevstva alu Dimizov, ali voj vic fi vărljic afară.

²⁹ Šă eje kari ur šăđe la masă pă nuntă ăm kraljevstva alu Dimizov ur vinji dă pă Istok, Zapad, Sjever, šă dă pă Jug.

³⁰ Băgăc sama kă orikic kari ăs aku maj pucăn važni ur fi maj mar, a hej kari ăs aku maj mar ur fi maj mišj.”

³¹ Orikic farizej ur vinjit la Isus ăm aje ista ză, să ăl ămpurušjaskă. Šă ju zăs: “Herod gănđešći să či amori. Dăm ala rănd lasă lokusta šă dući pă altu lok.

³² Isus u ăntors vorba: “Dušjecăvă šă zăšjec alu lisicurljelje: “Ju măn pă demonur afară šă ozdravalaskă pă bičež. Ju uj fašji aša astăs, šă mănji šă tek ăm treća zuva uj zavăršăli.

³³ Ali ju trăbă să fjuv pă kalje astăs, mănji šă treća zuva, izgledalešči kă nu slobut proroku să mori afară dăm Jeruzalem.”

³⁴ O Jeruzaleme, Jeruzaleme tu kari aj amurăt pă proroc šă aj vărljit petri pă eje kari Dimizov vu mănat la činji! Kiči răndur am gănđit să branalesk pă kupiji atej ka găjna pă pujiš dăsup haripilješ, ali voj nu gănđec!

¹⁸ Kum još s vu zăk kum izglidjaštje cara alu Dimizov? Ku ćaja s ju usporidjesk?” zăće Isusu.

¹⁹ Cara alu Dimizov je kao bobu alu goruščice karje omu arunkă ăn baštavja aluj. Aja krjaštje š s razvijaštje ăn ljemn atunća puji vinje s gnjezdjaštje ăn aluj krăći.”

²⁰ Jar atribat: “Kum s vu skriv cara alu Dimizov?

²¹ Aja je ka germa umješaštje ăn marje kolićină d pjelm, a jel tot sadrikă.”

²² Putuja ăn Jeruzalem, Isusu tričja p trgurj š p satur š p drum ăvăca.

²³ Njeko la tribat: “Domnulje, usu vrja Dimizov s spasaskă pucăn lumje?”

²⁴ “Uša p ćjer jaštje strmntă”, azăs Isusu.” Potrudicăvă s utrăc p ja k mul lumje s vrja s untră, ali nu s puată.

²⁵ Kănd gospodaru alu kasej ikidje uša, s fije kasno. Atunća s šidjec a far š s bac ăn ušă: “Domnulje diškidije nuavă!” ali je s zăkă: “Nu vu štiv dudje ištjec.”

²⁶ Atunća s počinjic s rubic: “Ali noj ku tinje amăkat š abut, š tu njivăcaj p trgurj alu nostru!”

²⁷ A je vuavă s vu zăkă: “Vu zăk k p voj nu poznajesk. Fuđic dăla minje, toc voj lumjo karje fićec rov!”

²⁸ S fije marje plăsăntje š d dincă škrcije kănd vidjec p Abraham, p Izak š p Jakov š p toc prorokurj ăn cara alu Dimizov, a voj atunća fic skos afar.

²⁹ Atunća lumja d pistot, d istok š d zapad, d sjever š d jug, vinje s šagă ăn cara alu Dimizov.

³⁰ Ălja karje akuma afost prvi atunća s fije p zadnji lok, a ălja karje aića sa smatraštje kije zadnji ăn klo s fije majmarje.”

³¹ Majdată dăpă aja kănd Isusu azavršăt govoru, avinjit la jel neki farizej š ja zăs: “Fuđ da ića daja će Herod vrja s t muarje!”

³² A Isusu ji zăće: “Fuđic š zăćec alu Herod alu prevarantuluj k jo s potirjesk nikuracă š isciljesk astăz š mănje a d trje zălje završăsk aja će am.

³³ A stăz, mănje š dăpă mănje mora s nastavjesk p drum, daja će nuje obićaju proroku s fije umurăt dăpă Jeruzalem.

³⁴ Jeruzaleme, Jeruzaleme, karje umor p prorokurlje š tarunć ku buluvanji ăn ălja p karje Dimizov atrimjes! Kăt vor avurut s skupjesk p kupi alji tej kum kloca sakupljaštje p puji punje dusu ja, ali voj navurut!